Sutra Navigation: Prashnavyakaran ( પ્રશ્નવ્યાપકરણાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1105418 | ||
| Scripture Name( English ): | Prashnavyakaran | Translated Scripture Name : | પ્રશ્નવ્યાપકરણાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
आस्रवद्वार श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-४ अब्रह्म |
Translated Chapter : |
આસ્રવદ્વાર શ્રુતસ્કંધ-૧ અધ્યયન-૪ અબ્રહ્મ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 18 | Category : | Ang-10 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] तस्स य नामानि गोण्णाणि इमाणि होंति तीसं, तं जहा– १. अबंभं २. मेहुणं ३. चरंतं ४. संसग्गि ५. सेवणाधिकारो ६. संकप्पो ७. बाहणा पदाणं ८. दप्पो ९. मोहो १०. मणसंखोभो ११. अणिग्गहो १२. वुग्गहो १३. विघाओ १४. विभंगो १५. विब्भमो १६. अधम्मो १७. असीलया १८. गामधम्मतत्ती १९. रती २०. रागो २१. कामभोग-मारो २२. वेरं २३. रहस्सं २४. गुज्झं २५. बहुमानो २६. बंभ-चेरविग्घो २७. वावत्ति २८. विराहणा २९. पसंगो ३०. कामगुणो त्ति। अवि य तस्स एयाणि एवमादीणि नामधेज्जाणि होंति तीसं। | ||
| Sutra Meaning : | અબ્રહ્મચર્યના ગુણસંપન્ન આ ત્રીસ નામો છે. તે આ પ્રમાણે – અબ્રહ્મ, મૈથુન, ચરંત, સંસર્ગી, સેવનાધિકાર, સંકલ્પ, બાધનાપદ, દર્પ, મોહ, મનઃસંક્ષોભ, અનિગ્રહ, વ્યુદ્ગ્રહ, વિઘાત, વિભંગ, વિભ્રમ, અધર્મ, અશીલતા, ગ્રામધર્મતૃપ્તિ, રતિ, રાગચિંતા, કામભોગ માર, વૈર, રહસ્ય, ગુહ્ય, બહુમાન, બ્રહ્મચર્યવિઘ્ન, વ્યાપત્તિ, વિરાધના, પ્રસંગ અને કામગુણ. અબ્રહ્મના આ ત્રીસ નામ અબ્રહ્મના છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] tassa ya namani gonnani imani homti tisam, tam jaha– 1. Abambham 2. Mehunam 3. Charamtam 4. Samsaggi 5. Sevanadhikaro 6. Samkappo 7. Bahana padanam 8. Dappo 9. Moho 10. Manasamkhobho 11. Aniggaho 12. Vuggaho 13. Vighao 14. Vibhamgo 15. Vibbhamo 16. Adhammo 17. Asilaya 18. Gamadhammatatti 19. Rati 20. Rago 21. Kamabhoga-maro 22. Veram 23. Rahassam 24. Gujjham 25. Bahumano 26. Bambha-cheraviggho 27. Vavatti 28. Virahana 29. Pasamgo 30. Kamaguno tti. Avi ya tassa eyani evamadini namadhejjani homti tisam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Abrahmacharyana gunasampanna a trisa namo chhe. Te a pramane – abrahma, maithuna, charamta, samsargi, sevanadhikara, samkalpa, badhanapada, darpa, moha, manahsamkshobha, anigraha, vyudgraha, vighata, vibhamga, vibhrama, adharma, ashilata, gramadharmatripti, rati, ragachimta, kamabhoga mara, vaira, rahasya, guhya, bahumana, brahmacharyavighna, vyapatti, viradhana, prasamga ane kamaguna. Abrahmana a trisa nama abrahmana chhe. | ||