Sutra Navigation: Samavayang ( સમવયાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1103229 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | સમવયાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
समवाय-५१ |
Translated Chapter : |
સમવાય-૫૧ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 129 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] नवण्हं बंभचेराणं एकावण्णं उद्देसनकाला पन्नत्ता। चमरस्स णं असुरिंदस्स असुररण्णो सभा सुधम्मा एकावन्नखंभसयसंनिविट्ठा पन्नत्ता। एवं चेव बलिस्सवि। सुप्पभे णं बलदेवे एकावन्नं वाससयसहस्साइं परमाउं पालइत्ता सिद्धे बुद्धे मुत्ते अंतगडे परिनिव्वुडे सव्वदुक्खप्पहीणे। दंसणावरणनामाणं–दोण्हं कम्माणं एकावन्नं उत्तरपगडीओ पन्नत्ताओ। | ||
| Sutra Meaning : | નવ બ્રહ્મચર્ય અધ્યયનના ૫૧ – ઉદ્દેશનકાળ છે. અસુરેન્દ્ર અસુરરાજ ચમરની સુધર્માસભા ૫૧૦૦ સ્તંભ ઉપર છે. એ રીતે બલીન્દ્રની પણ જાણવી. સુપ્રભ બળદેવ ૫૧ લાખ વર્ષનું કુલ આયુ પાળીને સિદ્ધ, બુદ્ધ યાવત્ સર્વ દુઃખથી મુક્ત થયા. દર્શનાવરણ અને નામ બે કર્મની ૫૧ ઉત્તર કર્મ પ્રકૃતિઓ કહી છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] navanham bambhacheranam ekavannam uddesanakala pannatta. Chamarassa nam asurimdassa asuraranno sabha sudhamma ekavannakhambhasayasamnivittha pannatta. Evam cheva balissavi. Suppabhe nam baladeve ekavannam vasasayasahassaim paramaum palaitta siddhe buddhe mutte amtagade parinivvude savvadukkhappahine. Damsanavarananamanam–donham kammanam ekavannam uttarapagadio pannattao. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Nava brahmacharya adhyayanana 51 – uddeshanakala chhe. Asurendra asuraraja chamarani sudharmasabha 5100 stambha upara chhe. E rite balindrani pana janavi. Suprabha baladeva 51 lakha varshanum kula ayu paline siddha, buddha yavat sarva duhkhathi mukta thaya. Darshanavarana ane nama be karmani 51 uttara karma prakritio kahi chhe. | ||