Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1101656 | ||
| Scripture Name( English ): | Sutrakrutang | Translated Scripture Name : | સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ अध्ययन-२ क्रियास्थान |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કંધ-૨ અધ્યયન-૨ ક્રિયાસ્થાન |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 656 | Category : | Ang-02 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] अहावरे अट्ठमे किरियट्ठाणे अज्झत्थिए त्ति आहिज्जइ– से जहानामए केइ पुरिसे–नत्थि णं केइ किंचि विसंवादेइ–सयमेव हीणे दीणे दुट्ठे दुम्मणे ओहयमणसंकप्पे चिंतासोगसागर-संपविट्ठे करतलपल्हत्थमुहे अट्टज्झाणोवगए भूमिगयदिट्ठिए ज्झियाति, तस्स णं अज्झत्थिया असंसइया चत्तारि ठाणा एवमाहिज्जंति, तं जहा–कोहे माणे माया लोहे। एवं खलु तस्स तप्पत्तियं सावज्जं ति आहिज्जइ। अट्ठमे किरियाट्ठाणे अज्झत्थिए त्ति आहिए। | ||
| Sutra Meaning : | હવે આઠમું ક્રિયાસ્થાન અધ્યાત્મ પ્રત્યયિક કહે છે. જેમ કે કોઈ પુરુષ વિષાદનું કોઈ બાહ્ય કારણ ન હોવા છતાં સ્વયં હીન, દીન, દુઃખી, દુર્મનસ્ બની મનમાં જ ન કરવા યોગ્ય વિચારો કરે, ચિંતા અને શોકના સાગરમાં ડૂબી જાય, હથેળી પર મુખ રાખી, ભૂમિ પર દૃષ્ટિ રાખી, આર્ત્તધ્યાન કરતો રહે છે. નિશ્ચયથી તેના હૃદયમાં ચાર સ્થાનો સ્થિત છે. જેમ કે – ક્રોધ, માન, માયા, લોભ. આ ક્રોધ, માન, માય, લોભ એ આધ્યાત્મિક ભાવો છે. તેને અધ્યાત્મ પ્રત્યયિક સાવદ્ય કર્મનો બંધ થાય છે. આઠમાં ક્રિયાસ્થાનમાં અધ્યાત્મ પ્રત્યયિક કહ્યું. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] ahavare atthame kiriyatthane ajjhatthie tti ahijjai– Se jahanamae kei purise–natthi nam kei kimchi visamvadei–sayameva hine dine dutthe dummane ohayamanasamkappe chimtasogasagara-sampavitthe karatalapalhatthamuhe attajjhanovagae bhumigayaditthie jjhiyati, tassa nam ajjhatthiya asamsaiya chattari thana evamahijjamti, tam jaha–kohe mane maya lohe. Evam khalu tassa tappattiyam savajjam ti ahijjai. Atthame kiriyatthane ajjhatthie tti ahie. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Have athamum kriyasthana adhyatma pratyayika kahe chhe. Jema ke koi purusha vishadanum koi bahya karana na hova chhatam svayam hina, dina, duhkhi, durmanas bani manamam ja na karava yogya vicharo kare, chimta ane shokana sagaramam dubi jaya, hatheli para mukha rakhi, bhumi para drishti rakhi, arttadhyana karato rahe chhe. Nishchayathi tena hridayamam chara sthano sthita chhe. Jema ke – krodha, mana, maya, lobha. A krodha, mana, maya, lobha e adhyatmika bhavo chhe. Tene adhyatma pratyayika savadya karmano bamdha thaya chhe. Athamam kriyasthanamam adhyatma pratyayika kahyum. | ||