Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1018092
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-७ प्रायश्चित् सूत्रं

चूलिका-१ एकांत निर्जरा

 Translated Chapter :

अध्ययन-७ प्रायश्चित् सूत्रं

चूलिका-१ एकांत निर्जरा
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1392 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से भयवं जे णं गणी किंचि आवस्सगं पमाएज्जा गोयमा जे णं गणी अकारणिगे किंचि खणमेगमवि पमाए से णं अवंदे उवदिसेज्जा। जे उ णं तु सुमहा कारणिगे वि संते गणी खणमेगमवी न किंचि णिययावस्सगं पमाए से णं वंदे पूए दट्ठव्वे जाव णं सिद्धे बुद्धे पारगए खीणट्ठकम्ममले नीरए उवइसेज्जा। सेसं तु महया पबंधेण सट्ठाणे चेव भाणिहिइ।
Sutra Meaning : हे भगवंत ! जो गणनायक आचार्य हो वो सहज भी आवश्यक में प्रमाद करते है क्या ? हे गौतम ! जो गणनायक हैं वो बिना कारण सहज एक पलभर भी प्रमाद करे उसे अवंदनीय समझना। जो काफी महान कारण आने के बावजूद एक पलभर भी अपने आवश्यक में प्रमाद नहीं करते वो वंदनीय, पूजनीय, दर्शनीय यावत्‌ सिद्ध बुद्ध पर पाए हुए क्षीण हुए आँठ कर्ममलवाले कर्मरज रहित के समान बताना। बाकी का अधिकार काफी विस्तार से अपने स्थानक से कहलाएगा।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se bhayavam je nam gani kimchi avassagam pamaejja goyama je nam gani akaranige kimchi khanamegamavi pamae se nam avamde uvadisejja. Je u nam tu sumaha karanige vi samte gani khanamegamavi na kimchi niyayavassagam pamae se nam vamde pue datthavve java nam siddhe buddhe paragae khinatthakammamale nirae uvaisejja. Sesam tu mahaya pabamdhena satthane cheva bhanihii.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavamta ! Jo gananayaka acharya ho vo sahaja bhi avashyaka mem pramada karate hai kya\? He gautama ! Jo gananayaka haim vo bina karana sahaja eka palabhara bhi pramada kare use avamdaniya samajhana. Jo kaphi mahana karana ane ke bavajuda eka palabhara bhi apane avashyaka mem pramada nahim karate vo vamdaniya, pujaniya, darshaniya yavat siddha buddha para pae hue kshina hue amtha karmamalavale karmaraja rahita ke samana batana. Baki ka adhikara kaphi vistara se apane sthanaka se kahalaega.