Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017396
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार

 Translated Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार
Section : Translated Section :
Sutra Number : 696 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से णं भयवं केवइयं कालं जाव गच्छस्स णं मेरा पन्नविया केवतियं कालं जाव णं गच्छस्स मेरा नाइक्कमेयव्वा गोयमा जाव णं महायसे महासत्ते महानुभागे दुप्पसहे णं अनगारे ताव णं गच्छमेरा पन्नविया, जाव णं महायसे महासत्ते महानुभागे दुप्पसहे अनगारे ताव णं गच्छमेरा नाइक्कमेयव्वा।
Sutra Meaning : हे भगवंत ! कितने काल तक गच्छ की मर्यादा है ? कितने काल तक गच्छ मर्यादा का उल्लंघन न करे ? हे गौतम ! जब तक महायशवाले महासत्त्ववाले महानुभाव दुप्पसहअणगार होंगे तब तक गच्छ की मर्यादा सँभालने के लिए आज्ञा की है। यानि कि पाँचवे आरे के अन्त तक गच्छ मर्यादा का उल्लंघन न करना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se nam bhayavam kevaiyam kalam java gachchhassa nam mera pannaviya kevatiyam kalam java nam gachchhassa mera naikkameyavva goyama java nam mahayase mahasatte mahanubhage duppasahe nam anagare tava nam gachchhamera pannaviya, java nam mahayase mahasatte mahanubhage duppasahe anagare tava nam gachchhamera naikkameyavva.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavamta ! Kitane kala taka gachchha ki maryada hai\? Kitane kala taka gachchha maryada ka ullamghana na kare\? He gautama ! Jaba taka mahayashavale mahasattvavale mahanubhava duppasahaanagara homge taba taka gachchha ki maryada sambhalane ke lie ajnya ki hai. Yani ki pamchave are ke anta taka gachchha maryada ka ullamghana na karana.