Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017111
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन

 Translated Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 411 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] (१) से भयवं किमित्थिए संलावुल्लावंगोवंग-निरिक्खणं वज्जेज्जा, से णं उयाहु मेहुणं गोयमा उभयमवि (२) से भयवं किमित्थि-संजोग-समायरणे मेहुणे परिवज्जिया, उयाहु णं बहुविहेसुं सचित्ता-चित्त-वत्थु-विसएसुं। (३) मेहुण-परिणामे तिविहं तिविहेणं मणो-वइ-काय-जोगेणं सव्वहा सव्व-कालं जावज्जीवाए त्ति । गोयमा सव्वहा विवज्जेज्जा॥
Sutra Meaning : हे भगवंत ! स्त्री के साथ बातचीत न करना, अंगोपांग न देखना या मैथुन सेवन का त्याग करना ? हे गौतम! दोनों का त्याग करो। हे भगवंत ! क्या स्त्री का समागम करने समान मैथुन का त्याग करना या कईं तरह के सचित्त अचित्त चीज विषयक मैथुन का परिणाम मन, वचन, काया से त्रिविध से सर्वथा यावज्जीवन त्याग करे ? हे गौतम ! उसे सर्व तरीके से त्याग करो।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] (1) se bhayavam kimitthie samlavullavamgovamga-nirikkhanam vajjejja, se nam uyahu mehunam goyama ubhayamavi (2) se bhayavam kimitthi-samjoga-samayarane mehune parivajjiya, uyahu nam bahuvihesum sachitta-chitta-vatthu-visaesum. (3) mehuna-pariname tiviham tivihenam mano-vai-kaya-jogenam savvaha savva-kalam javajjivae tti. Goyama savvaha vivajjejja.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavamta ! Stri ke satha batachita na karana, amgopamga na dekhana ya maithuna sevana ka tyaga karana\? He gautama! Donom ka tyaga karo. He bhagavamta ! Kya stri ka samagama karane samana maithuna ka tyaga karana ya kaim taraha ke sachitta achitta chija vishayaka maithuna ka parinama mana, vachana, kaya se trividha se sarvatha yavajjivana tyaga kare\? He gautama ! Use sarva tarike se tyaga karo.