Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1017098 | ||
| Scripture Name( English ): | Mahanishith | Translated Scripture Name : | महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन |
| Section : | उद्देशक-३ | Translated Section : | उद्देशक-३ |
| Sutra Number : | 398 | Category : | Chheda-06 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] (५) जेउ न मिच्छदिट्ठी भवित्ताणं उग्गबंभयारी भवेज्जा हिंसारंभ-परिग्गहाईणं विरए, से णं मिच्छ-दिट्ठी चेव नेए, नो णं सम्म-दिट्ठी, (६) तेसिं च णं अविइय जीवाइ-पयत्थ-सब्भावाणं गोयमा नो णं उत्तमत्ते अभिनंदणिज्जे पसंसणिज्जे वा भवइ। जओ तेणं ते अनंतर-भविए दिव्वोरालिए विसए पत्थेज्जा, (७) अन्नं च कयादी ते दिव्वित्थियादओ संचिक्खिय, तओ णं बंभव्वयाओ परिभंसेज्जा नियाणकडे वा हवेज्जा, | ||
| Sutra Meaning : | और फिर जो मिथ्यादृष्टि होकर उग्र ब्रह्मचर्य धारण करनेवाला हो हिंसा – आरम्भ परिग्रह का त्याग करनेवाला वो मिथ्यादृष्टि ही है, सम्यक्दृष्टि नहीं। उनको जीवादिक नौ तत्त्व के सद्भाव का ज्ञान नहीं होता वो उत्तम चीज मोक्ष का अभिनन्दन या प्रशंसा नहीं करते, वो ब्रह्मचर्य हिंसा आदि पाप का परिहार करके उस धर्म के बदले में आगे के भव के लिए तप ब्रह्मचर्य के बदले में नियाणा करके देवांगना पाए उतने ब्रह्मचर्य से भ्रष्ट बने संसार के पौद्गलिक सुख पाने की ईच्छा से नियाणा करे। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] (5) jeu na michchhaditthi bhavittanam uggabambhayari bhavejja himsarambha-pariggahainam virae, se nam michchha-ditthi cheva nee, no nam samma-ditthi, (6) tesim cha nam aviiya jivai-payattha-sabbhavanam goyama no nam uttamatte abhinamdanijje pasamsanijje va bhavai. Jao tenam te anamtara-bhavie divvoralie visae patthejja, (7) annam cha kayadi te divvitthiyadao samchikkhiya, tao nam bambhavvayao paribhamsejja niyanakade va havejja, | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Aura phira jo mithyadrishti hokara ugra brahmacharya dharana karanevala ho himsa – arambha parigraha ka tyaga karanevala vo mithyadrishti hi hai, samyakdrishti nahim. Unako jivadika nau tattva ke sadbhava ka jnyana nahim hota vo uttama chija moksha ka abhinandana ya prashamsa nahim karate, vo brahmacharya himsa adi papa ka parihara karake usa dharma ke badale mem age ke bhava ke lie tapa brahmacharya ke badale mem niyana karake devamgana pae utane brahmacharya se bhrashta bane samsara ke paudgalika sukha pane ki ichchha se niyana kare. | ||