Sutra Navigation: Jitakalpa ( जीतकल्प सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014580
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : जीतकल्प सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

छेद प्रायश्चित्तं

 Translated Chapter :

छेद प्रायश्चित्तं
Section : Translated Section :
Sutra Number : 80 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तव-गव्विओ तवस्स य असमत्थो तवमसद्दहत्तो य । तवसा य जो न दम्मइ अइपरिणाम-प्पसंगी य ॥
Sutra Meaning : तप गर्वित या तप में असमर्थ, तप की अश्रद्धा करनेवाले, तप से भी जो निग्रह नहीं कर सकते, अति – परिणामी – अपवाद सेवी, अल्पसंगी इन सबको छेद प्रायश्चित्त दो।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tava-gavvio tavassa ya asamattho tavamasaddahatto ya. Tavasa ya jo na dammai aiparinama-ppasamgi ya.
Sutra Meaning Transliteration : Tapa garvita ya tapa mem asamartha, tapa ki ashraddha karanevale, tapa se bhi jo nigraha nahim kara sakate, ati – parinami – apavada sevi, alpasamgi ina sabako chheda prayashchitta do.