Sutra Navigation: Jitakalpa ( जीतकल्प सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014520
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : जीतकल्प सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

कायोत्सर्ग प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

कायोत्सर्ग प्रायश्चित्तं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 20 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] हत्थ-सय-बाहिराओ गमनाऽऽगमनाइएसु पणवीसं । पाणिवहाई-सुविणे सयमट्ठसयं चउत्थम्मि ॥
Sutra Meaning : सौ हाथ प्रमाण यानि सो कदम भूमि वसति बाहर गमनागमन में पच्चीस श्वासोच्छ्‌वास, प्राणातिपात, हिंसा का सपना आए तो सो श्वासोच्छ्‌वास और मैथुन के सपने में १०८ श्वासोच्छ्‌वास काऊस्सग्ग का प्रायश्चित्त आता है
Mool Sutra Transliteration : [gatha] hattha-saya-bahirao gamanagamanaiesu panavisam. Panivahai-suvine sayamatthasayam chautthammi.
Sutra Meaning Transliteration : Sau hatha pramana yani so kadama bhumi vasati bahara gamanagamana mem pachchisa shvasochchhvasa, pranatipata, himsa ka sapana ae to so shvasochchhvasa aura maithuna ke sapane mem 108 shvasochchhvasa kaussagga ka prayashchitta ata hai