Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1007866 | ||
| Scripture Name( English ): | Jambudwippragnapati | Translated Scripture Name : | जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क |
Translated Chapter : |
वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 266 | Category : | Upang-07 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] जंबुद्दीवे णं भंते! दीवे सूरिया केवइयं खेत्तं उड्ढं तवयंति अहे तिरियं च? गोयमा! एगं जोयणसयं उड्ढं तवयंति, अट्ठारस जोयणसयाइं अहे तवयंति, सीयालीसं जोयणसहस्साइं दोन्नि य तेवट्ठे जोयणसए एगवीसं च सट्ठिभाए जोयणस्स तिरियं तवयंति। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! जम्बूद्वीप में सूर्य कितने क्षेत्र को ऊर्ध्वभाग में, अधोभाग में तथा तिर्यक् भाग में तपाते हैं ? गौतम! ऊर्ध्वभाग में १०० योजन क्षेत्र को, अधोभाग में १८०० योजन क्षेत्र को तथा तिर्यक् भाग में ४७२६३ – २१/६० योजन क्षेत्र को अपने तेज से तपाते हैं – | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] jambuddive nam bhamte! Dive suriya kevaiyam khettam uddham tavayamti ahe tiriyam cha? Goyama! Egam joyanasayam uddham tavayamti, attharasa joyanasayaim ahe tavayamti, siyalisam joyanasahassaim donni ya tevatthe joyanasae egavisam cha satthibhae joyanassa tiriyam tavayamti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Jambudvipa mem surya kitane kshetra ko urdhvabhaga mem, adhobhaga mem tatha tiryak bhaga mem tapate haim\? Gautama! Urdhvabhaga mem 100 yojana kshetra ko, adhobhaga mem 1800 yojana kshetra ko tatha tiryak bhaga mem 47263 – 21/60 yojana kshetra ko apane teja se tapate haim – | ||