Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007805
Scripture Name( English ): Jambudwippragnapati Translated Scripture Name : जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत

Translated Chapter :

वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत

Section : Translated Section :
Sutra Number : 205 Category : Upang-07
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चइ–मंदरे पव्वए? मंदरे पव्वए? गोयमा! मंदरे पव्वए मंदरे नामं देवे परिवसइ महिड्ढीए जाव पलिओवमट्ठिईए। से तेणट्ठेणं गोयमा! एवं वुच्चइ–मंदरे पव्वए-मंदरे पव्वए। अदुत्तरं तं चेव।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! वह मन्दर पर्वत क्यों कहलाता है ? गौतम ! मन्दर पर्वत पर मन्दर नामक परम ऋद्धिशाली, पल्योपम के आयुष्यवाला देव निवास करता है, अथवा यह नाम शाश्वत है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kenatthenam bhamte! Evam vuchchai–mamdare pavvae? Mamdare pavvae? Goyama! Mamdare pavvae mamdare namam deve parivasai mahiddhie java paliovamatthiie. Se tenatthenam goyama! Evam vuchchai–mamdare pavvae-mamdare pavvae. Aduttaram tam cheva.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Vaha mandara parvata kyom kahalata hai\? Gautama ! Mandara parvata para mandara namaka parama riddhishali, palyopama ke ayushyavala deva nivasa karata hai, athava yaha nama shashvata hai.