Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1007787 | ||
| Scripture Name( English ): | Jambudwippragnapati | Translated Scripture Name : | जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत |
Translated Chapter : |
वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 187 | Category : | Upang-07 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] एवं पम्हे विजए, अस्सपुरा रायहानी, अंकावई वक्खारपव्वए। सुपम्हे विजए, सीहपुरा रायहानी, खीरोदा महानई। महापम्हे विजए, महापुरा रायहानी, पम्हाई वक्खारपव्वए। पम्हगावई विजए, विजयपुरा रायहानी, सीहसोया महानई। संखे विजए, अवराइया रायहानी, आसीविसे वक्खार-पव्वए। कुमुदे विजए, अरजा रायहानी, अंतोवाहिणी महानई। नलिने विजए, असोगा रायहानी, सुहावहे वक्खारपव्वए। सलिलावई विजए, वीयसोगा रायहानी, दाहिणिल्ले सीतोदामुहवनसंडे। उत्तरिल्लेवि एमेव भाणियव्वे जहा सीयाए, वप्पे विजए, विजया रायहानी, चंदे वक्खार-पव्वए। सुवप्पे विजए, वेजयंती रायहानी, ओम्मिमालिनी नई। महावप्पे विजए, जयंती रायहानी, सूरे वक्खारपव्वए। वप्पावई विजए, अपराइया रायहानी, फेणमालिनी नई। वग्गू विजए, चक्कपुरा रायहानी, नागे वक्खारपव्वए। सुवग्गू विजए, खग्गपुरा रायहानी, गंभीरमालिनी अंतरनई। गंधिले विजए, अवज्झा रायहानी, देवे वक्खारपव्वए। गंधिलावई विजए, अओज्झा रायहानी, एवं मंदरस्स पव्वयस्स पच्चत्थिमिल्लं पासं भाणियव्वं तत्थ ताव सीतोदाए नईए दक्खिणिल्ले णं कूले इमे विजया, तं जहा– | ||
| Sutra Meaning : | पक्ष्म विजय हे, अश्वपुरी राजधानी है, अंकावती वक्षस्कार पर्वत है। सुपक्ष्म विजय है, सिंहपुरी राजधानी है, क्षीरोदा महानदी है। महापक्ष्म विजय है, महापुरी राजधानी है, पक्ष्मावती वक्षस्कार पर्वत है। पक्ष्मकावती विजय है, विजयपुरी राजधानी है, शीतस्रोता महानदी है। शंख विजय है, अपराजिता राजधानी है, आशीविष वक्षस्कार पर्वत है। कुमुद विजय है, अरजा राजधानी है, अन्तर्वाहिनी महानदी है। नलिन विजय है, अशोका राजधानी है, सुखावह वक्षस्कार पर्वत है। नलिनावती विजय है, वीताशोका राजधानी है। दाक्षिणात्य शीतोदामुख वनखण्ड के समान उत्तरी शीतोदामुख वनखण्ड है। उत्तरी शीतोदामुख वनखण्ड में वप्र विजय है, विजया राजधानी हे, चन्द्र वक्षस्कार पर्वत है। सुवप्र विजय है, वैजयन्ती राजधानी है, ऊर्मिमालिनी नदी है। महावप्र विजय है, जयन्ती राजधानी है, सूर वक्षस्कार पर्वत है। वप्रावती विजय है, अपराजिता राजधानी है, फेनमालिनी नदी है। वल्गु विजय है, चक्रपुरी राजधानी है, नाग वक्षस्कार पर्वत है। सुवल्गु विजय है, खड्गपुरी राजधानी है, गम्भीर – मालिनी अन्तरनदी है। गन्धिल विजय है, अवध्या राजधानी है, देव वक्षस्कार पर्वत है। गन्धिलावती विजय है, अयोध्या राजधानी है। इसी प्रकार मन्दर पर्वत के दक्षिणी पार्श्व का – कथन कर लेना। वहाँ शीतोदा नदी के दक्षिणी तट पर ये विजय हैं – पक्ष्म, सुपक्ष्म, महापक्ष्म, पक्ष्मकावती, शंख, कुमुद, नलिन तथा नलिनावती। सूत्र – १८७, १८८ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] evam pamhe vijae, assapura rayahani, amkavai vakkharapavvae. Supamhe vijae, sihapura rayahani, khiroda mahanai. Mahapamhe vijae, mahapura rayahani, pamhai vakkharapavvae. Pamhagavai vijae, vijayapura rayahani, sihasoya mahanai. Samkhe vijae, avaraiya rayahani, asivise vakkhara-pavvae. Kumude vijae, araja rayahani, amtovahini mahanai. Naline vijae, asoga rayahani, suhavahe vakkharapavvae. Salilavai vijae, viyasoga rayahani, dahinille sitodamuhavanasamde. Uttarillevi emeva bhaniyavve jaha siyae, vappe vijae, vijaya rayahani, chamde vakkhara-pavvae. Suvappe vijae, vejayamti rayahani, ommimalini nai. Mahavappe vijae, jayamti rayahani, sure vakkharapavvae. Vappavai vijae, aparaiya rayahani, phenamalini nai. Vaggu vijae, chakkapura rayahani, nage vakkharapavvae. Suvaggu vijae, khaggapura rayahani, gambhiramalini amtaranai. Gamdhile vijae, avajjha rayahani, deve vakkharapavvae. Gamdhilavai vijae, aojjha rayahani, Evam mamdarassa pavvayassa pachchatthimillam pasam bhaniyavvam tattha tava sitodae naie dakkhinille nam kule ime vijaya, tam jaha– | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Pakshma vijaya he, ashvapuri rajadhani hai, amkavati vakshaskara parvata hai. Supakshma vijaya hai, simhapuri rajadhani hai, kshiroda mahanadi hai. Mahapakshma vijaya hai, mahapuri rajadhani hai, pakshmavati vakshaskara parvata hai. Pakshmakavati vijaya hai, vijayapuri rajadhani hai, shitasrota mahanadi hai. Shamkha vijaya hai, aparajita rajadhani hai, ashivisha vakshaskara parvata hai. Kumuda vijaya hai, araja rajadhani hai, antarvahini mahanadi hai. Nalina vijaya hai, ashoka rajadhani hai, sukhavaha vakshaskara parvata hai. Nalinavati vijaya hai, vitashoka rajadhani hai. Dakshinatya shitodamukha vanakhanda ke samana uttari shitodamukha vanakhanda hai. Uttari shitodamukha vanakhanda mem vapra vijaya hai, vijaya rajadhani he, chandra vakshaskara parvata hai. Suvapra vijaya hai, vaijayanti rajadhani hai, urmimalini nadi hai. Mahavapra vijaya hai, jayanti rajadhani hai, sura vakshaskara parvata hai. Vapravati vijaya hai, aparajita rajadhani hai, phenamalini nadi hai. Valgu vijaya hai, chakrapuri rajadhani hai, naga vakshaskara parvata hai. Suvalgu vijaya hai, khadgapuri rajadhani hai, gambhira – malini antaranadi hai. Gandhila vijaya hai, avadhya rajadhani hai, deva vakshaskara parvata hai. Gandhilavati vijaya hai, ayodhya rajadhani hai. Isi prakara mandara parvata ke dakshini parshva ka – kathana kara lena. Vaham shitoda nadi ke dakshini tata para ye vijaya haim – pakshma, supakshma, mahapakshma, pakshmakavati, shamkha, kumuda, nalina tatha nalinavati. Sutra – 187, 188 | ||