Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007777
Scripture Name( English ): Jambudwippragnapati Translated Scripture Name : जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत

 Translated Chapter :

वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत
Section : Translated Section :
Sutra Number : 177 Category : Upang-07
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] वच्छस्स विजयस्स–निसहे दाहिणेणं, सीया उत्तरेणं, दाहिणिल्लसीयामुहवने पुरत्थिमेणं, तिउडे पच्चत्थिमेणं–सुसीमा रायहानी, पमाणं तं चेव। वच्छानंतरं तिउडे, तओ सुवच्छे विजए। एएणं कमेणं–तत्तजला णई, महावच्छे विजए। वेसमणकूडे वक्खारपव्वए, वच्छावई विजए। मत्तजला नई, रम्मे विजए। अंजने वक्खारपव्वए, रम्मए विजए। उम्मत्तजला नई, रमणिज्जे विजए। मायंजणे वक्खारपव्वए, मंगलावई विजए।
Sutra Meaning : वत्स विजय के दक्षिण में निषध पर्वत है, उत्तर में शीता महानदी है, पूर्व में दक्षिणी शीतामुख वन है तथा पश्चिम में त्रिकूट वक्षस्कार पर्वत है। उसकी सुसीमा राजधानी है, जो विनीता के सदृश है। वत्स विजय के अनन्तर त्रिकूट पर्वत, तदनन्तर सुवत्स विजय, इसी क्रम से तप्तजला नदी, महावत्स विजय, वैश्रवण कूट वक्षस्कार पर्वत, वत्सावती विजय, मत्तजला नदी, रम्यविजय, अंजन वक्षस्कार पर्वत, रम्यक विजय, उन्मत्तजला नदी, रमणीय विजय, मातंजन वक्षस्कार पर्वत तथा मंगलावती विजय हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] vachchhassa vijayassa–nisahe dahinenam, siya uttarenam, dahinillasiyamuhavane puratthimenam, tiude pachchatthimenam–susima rayahani, pamanam tam cheva. Vachchhanamtaram tiude, tao suvachchhe vijae. Eenam kamenam–tattajala nai, mahavachchhe vijae. Vesamanakude vakkharapavvae, vachchhavai vijae. Mattajala nai, ramme vijae. Amjane vakkharapavvae, rammae vijae. Ummattajala nai, ramanijje vijae. Mayamjane vakkharapavvae, mamgalavai vijae.
Sutra Meaning Transliteration : Vatsa vijaya ke dakshina mem nishadha parvata hai, uttara mem shita mahanadi hai, purva mem dakshini shitamukha vana hai tatha pashchima mem trikuta vakshaskara parvata hai. Usaki susima rajadhani hai, jo vinita ke sadrisha hai. Vatsa vijaya ke anantara trikuta parvata, tadanantara suvatsa vijaya, isi krama se taptajala nadi, mahavatsa vijaya, vaishravana kuta vakshaskara parvata, vatsavati vijaya, mattajala nadi, ramyavijaya, amjana vakshaskara parvata, ramyaka vijaya, unmattajala nadi, ramaniya vijaya, matamjana vakshaskara parvata tatha mamgalavati vijaya haim.