Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006767
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-१७ लेश्या

 Translated Chapter :

पद-१७ लेश्या
Section : उद्देशक-४ Translated Section : उद्देशक-४
Sutra Number : 467 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कण्हलेस्सा णं भंते! कतिविधं परिणामं परिणमति? गोयमा! तिविहं वा नवविहं वा सत्तावीसतिविहं वा एक्कासीतिविहं वा बेतेयालसतविहं वा बहुं वा बहुविहं वा परिणामं परिणमति। एवं जाव सुक्कलेस्सा। कण्हलेस्सा णं भंते! कतिपदेसिया पन्नत्ता? गोयमा! अनंतपदेसिया पन्नत्ता। एवं जाव सुक्कलेस्सा। कण्हलेस्सा णं भंते! कइपएसोगाढा पन्नत्ता? गोयमा! असंखेज्जपएसोगाढा पन्नत्ता। एवं जाव सुक्कलेस्सा। कण्हलेस्साए णं भंते! केवतियाओ वग्गणाओ पन्नत्ताओ? गोयमा! अनंताओ वग्गणाओ पन्नत्ताओ। एवं जाव सुक्कलेस्साए।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! कृष्णलेश्या कितने प्रकार के परिणाम में परिणत होती है ? गौतम ! तीन – नौ, सत्ताईस, इक्यासी या दो सौ तैतालीस प्रकार के अथवा बहुत – से या बहुत प्रकार के परिणाम में परिणत होती है। कृष्णलेश्या की तरह नीललेश्या से लेकर शुक्ललेश्या तक यही समझना। भगवन्‌ ! कृष्णलेश्या कितने प्रदेशवाली है ? गौतम ! अनंत, इसी प्रकार शुक्ललेश्या तक समझना। भगवन्‌ ! कृष्णलेश्या आकाश के कितने प्रदेशों में अवगाढ़ हैं ? गौतम ! असंख्यात, इसी प्रकार शुक्ललेश्या तक समझना। भगवन्‌ ! कृष्णलेश्या की कितनी वर्गणाएं हैं ? गौतम ! अनन्त, इसी प्रकार शुक्ललेश्या तक जानना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kanhalessa nam bhamte! Katividham parinamam parinamati? Goyama! Tiviham va navaviham va sattavisativiham va ekkasitiviham va beteyalasataviham va bahum va bahuviham va parinamam parinamati. Evam java sukkalessa. Kanhalessa nam bhamte! Katipadesiya pannatta? Goyama! Anamtapadesiya pannatta. Evam java sukkalessa. Kanhalessa nam bhamte! Kaipaesogadha pannatta? Goyama! Asamkhejjapaesogadha pannatta. Evam java sukkalessa. Kanhalessae nam bhamte! Kevatiyao vagganao pannattao? Goyama! Anamtao vagganao pannattao. Evam java sukkalessae.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Krishnaleshya kitane prakara ke parinama mem parinata hoti hai\? Gautama ! Tina – nau, sattaisa, ikyasi ya do sau taitalisa prakara ke athava bahuta – se ya bahuta prakara ke parinama mem parinata hoti hai. Krishnaleshya ki taraha nilaleshya se lekara shuklaleshya taka yahi samajhana. Bhagavan ! Krishnaleshya kitane pradeshavali hai\? Gautama ! Anamta, isi prakara shuklaleshya taka samajhana. Bhagavan ! Krishnaleshya akasha ke kitane pradeshom mem avagarha haim\? Gautama ! Asamkhyata, isi prakara shuklaleshya taka samajhana. Bhagavan ! Krishnaleshya ki kitani varganaem haim\? Gautama ! Ananta, isi prakara shuklaleshya taka janana.