Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006766
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-१७ लेश्या

 Translated Chapter :

पद-१७ लेश्या
Section : उद्देशक-४ Translated Section : उद्देशक-४
Sutra Number : 466 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कति णं भंते! लेस्साओ दुब्भिगंधाओ पन्नत्ताओ? गोयमा! तओ लेस्साओ दुब्भिगंधाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–किण्हलेस्सा नीललेस्सा काउलेस्सा। कति णं भंते! लेस्साओ सुब्भिगंधाओ पन्नत्ताओ? गोयमा! तओ लेस्साओ सुब्भिगंधाओ पन्नत्ताओ, तं जहा –तेउलेस्सा पम्हलेस्सा सुक्कलेस्सा। एवं तओ अविसुद्धाओ तओ विसुद्धाओ, तओ अप्पसत्थाओ तओ पसत्थाओ, तओ संकि-लिट्ठाओ तओ असंकिलिट्ठाओ, तओ सीयलुक्खाओ तओ निद्धण्हाओ, तओ दुग्गइगामिणीओ तओ सुगइगामिणीओ।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! दुर्गन्धवाली कितनी लेश्याएं हैं ? गौतम ! तीन, कृष्ण यावत्‌ कापोत। भगवन्‌ ! कितनी लेश्याएं सुगन्धवाली हैं ? गौतम ! तीन, तेजो यावत्‌ शुक्ल। इसी प्रकार तीन – तीन अविशुद्ध और विशुद्ध हैं, अप्रशस्त, प्रशस्त हैं, संक्लिष्ट और असंक्लिष्ट हैं, शीत और रूक्ष हैं, उष्ण और स्निग्ध हैं, दुर्गतिगामिनी और तीन सुगतिगामिनी हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kati nam bhamte! Lessao dubbhigamdhao pannattao? Goyama! Tao lessao dubbhigamdhao pannattao, tam jaha–kinhalessa nilalessa kaulessa. Kati nam bhamte! Lessao subbhigamdhao pannattao? Goyama! Tao lessao subbhigamdhao pannattao, tam jaha –teulessa pamhalessa sukkalessa. Evam tao avisuddhao tao visuddhao, tao appasatthao tao pasatthao, tao samki-litthao tao asamkilitthao, tao siyalukkhao tao niddhanhao, tao duggaigaminio tao sugaigaminio.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Durgandhavali kitani leshyaem haim\? Gautama ! Tina, krishna yavat kapota. Bhagavan ! Kitani leshyaem sugandhavali haim\? Gautama ! Tina, tejo yavat shukla. Isi prakara tina – tina avishuddha aura vishuddha haim, aprashasta, prashasta haim, samklishta aura asamklishta haim, shita aura ruksha haim, ushna aura snigdha haim, durgatigamini aura tina sugatigamini haim.