Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1006769 | ||
| Scripture Name( English ): | Pragnapana | Translated Scripture Name : | प्रज्ञापना उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
पद-१७ लेश्या |
Translated Chapter : |
पद-१७ लेश्या |
| Section : | उद्देशक-५ | Translated Section : | उद्देशक-५ |
| Sutra Number : | 469 | Category : | Upang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कति णं भंते! लेस्साओ पन्नत्ताओ? गोयमा! छल्लेसाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–कण्हलेस्सा जाव सुक्कलेस्सा। से नूनं भंते! कण्हलेस्सा नीललेस्सं पप्प तारूवत्ताए तावण्णत्ताए तागंधत्ताए तारसत्ताए ताफासत्ताए भुज्जो-भुज्जो परिणमति? इतो आढत्तं जहा चउत्थुद्देसए तहा भाणियव्वं जाव वेरुलियमणिदिट्ठंतो त्ति। से नूनं भंते! कण्हलेस्सा नीललेस्सं पप्प नो तारूवत्ताए नो तावण्णत्ताए नो तागंधत्ताए नो तारसत्ताए नो ताफासत्ताए भुज्जो-भुज्जो परिणमति? हंता गोयमा! कण्हलेस्सा नीललेस्सं पप्प नो तारूवत्ताए नो तावण्णत्ताए नो तागंधत्ताए नो तारसत्ताए नो ताफासत्ताए भुज्जो-भुज्जो परिणमति। से केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चति–कण्हलेस्सा नीललेस्सं पप्प नो तारूवत्ताए जाव भुज्जो-भुज्जो परिणमति? गोयमा! आगारभावमाताए वा से सिया पलिभागभावमाताए वा से सिया कण्हलेस्सा णं सा, नो खलु सा नीललेस्सा, तत्थ गता उस्सक्कति। से तेणट्ठेणं गोयमा! एवं वुच्चति–कण्हलेस्सा नीललेस्सं पप्प नो तारूवत्ताए जाव भुज्जो-भुज्जो परिणमति। से नूनं भंते! नीललेस्सा काउलेस्सं पप्प नो तारूवत्ताए जाव भुज्जो-भुज्जो परिणमति? हंता गोयमा! नीललेस्सा काउलेस्सं पप्प नो तारूवत्ताए जाव भुज्जो-भुज्जो परिणमति। से केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चइ–नीललेस्सा काउलेस्सं पप्प नो तारूवत्ताए जाव भुज्जो-भुज्जो परिणमति? गोयमा! आगारभावमाताए वा से सिया पलिभागभावमाताए वा सिया नीललेस्सा णं सा, नो खलु सा काउलेस्सा, तत्थ गता उस्सक्कति वा ओसक्कति वा से तेणट्ठेणं गोयमा! एवं वुच्चइ–नीललेस्सा काउलेस्सं पप्प नो तारूवत्ताए जाव भुज्जो-भुज्जो परिणमति। एवं काउलेस्सा तेउलेस्सं पप्प, तेउलेस्सा पम्हलेस्सं पप्प, पम्हलेस्सा सुक्कलेस्सं पप्प। से नूनं भंते! सुक्कलेस्सा पम्हलेस्सं पप्प नो तारूवत्ताए जाव भुज्जो-भुज्जो परिणमति? हंता गोयमा! सुक्कलेस्सा पम्हलेस्सं पप्प नो तारूवत्ताए जाव भुज्जो-भुज्जो परिणमति। से केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चति–सुक्कलेस्सा जाव नो परिणमति? गोयमा! आगारभावमाताए वा जाव सुक्कलेस्सा णं सा, नो खलु सा पम्हलेस्सा, तत्थ गता ओसक्कति, से तेणट्ठेणं गोयमा! एवं वुच्चइ जाव नो परिणमति। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! लेश्याएं कितनी हैं ? गौतम ! छह, कृष्ण यावत् शुक्ल। भगवन् ! क्या कृष्णलेश्या नीललेश्या को प्राप्त होकर उसी के स्वरूप में, उसी के वर्ण, गन्ध, रस और स्पर्श के रूप में पुनः पुनः परिणत हो जाती है ? यहाँ से प्रारम्भ करके यावत् वैडूर्यमणि के दृष्टान्त तक चतुर्थ उद्देशक समान कहना। भगवन् ! क्या कृष्णलेश्या नील – लेश्या को प्राप्त होकर नीललेश्या के स्वभावरूप में यावत् स्पर्शरूप में परिणत नहीं होती है ? हाँ, गौतम ! नहीं होती। क्योंकि – वह आकार भावमात्र से हो, अथवा प्रतिभाग भावमात्र से (नीललेश्या) होती है। (वास्तव में) यह कृष्णलेश्या ही है। वह (कृष्णलेश्या) वहाँ रही हुई उत्कर्ष को प्राप्त होती है, इसी हेतु से हे गौतम ! ऐसा कहा है कि यावत् बारबार परिणत नहीं होती है। भगवन् ! क्या नीललेश्या, कापोतलेश्या को प्राप्त होकर उसके स्वरूप में यावत् बारबार परिणत नहीं होती ? हाँ, गौतम ! ऐसा ही है। कारण पूर्ववत् जानना। इसी प्रकार कापोतलेश्या, तेजोलेश्या और पद्मलेश्या के सम्बन्ध में ऐसे ही प्रश्नोत्तर समझ लेना। भगवन् ! क्या शुक्ललेश्या, पद्मलेश्या को प्राप्त होकर उसके स्वरूप में यावत् परिणत नहीं होती ? हाँ, गौतम! परिणत नहीं होती, इत्यादि पूर्ववत् कहना। कारण भी वहीं समझना | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kati nam bhamte! Lessao pannattao? Goyama! Chhallesao pannattao, tam jaha–kanhalessa java sukkalessa. Se nunam bhamte! Kanhalessa nilalessam pappa taruvattae tavannattae tagamdhattae tarasattae taphasattae bhujjo-bhujjo parinamati? Ito adhattam jaha chautthuddesae taha bhaniyavvam java veruliyamaniditthamto tti. Se nunam bhamte! Kanhalessa nilalessam pappa no taruvattae no tavannattae no tagamdhattae no tarasattae no taphasattae bhujjo-bhujjo parinamati? Hamta goyama! Kanhalessa nilalessam pappa no taruvattae no tavannattae no tagamdhattae no tarasattae no taphasattae bhujjo-bhujjo parinamati. Se kenatthenam bhamte! Evam vuchchati–kanhalessa nilalessam pappa no taruvattae java bhujjo-bhujjo parinamati? Goyama! Agarabhavamatae va se siya palibhagabhavamatae va se siya kanhalessa nam sa, no khalu sa nilalessa, tattha gata ussakkati. Se tenatthenam goyama! Evam vuchchati–kanhalessa nilalessam pappa no taruvattae java bhujjo-bhujjo parinamati. Se nunam bhamte! Nilalessa kaulessam pappa no taruvattae java bhujjo-bhujjo parinamati? Hamta goyama! Nilalessa kaulessam pappa no taruvattae java bhujjo-bhujjo parinamati. Se kenatthenam bhamte! Evam vuchchai–nilalessa kaulessam pappa no taruvattae java bhujjo-bhujjo parinamati? Goyama! Agarabhavamatae va se siya palibhagabhavamatae va siya nilalessa nam sa, no khalu sa kaulessa, tattha gata ussakkati va osakkati va se tenatthenam goyama! Evam vuchchai–nilalessa kaulessam pappa no taruvattae java bhujjo-bhujjo parinamati. Evam kaulessa teulessam pappa, teulessa pamhalessam pappa, pamhalessa sukkalessam pappa. Se nunam bhamte! Sukkalessa pamhalessam pappa no taruvattae java bhujjo-bhujjo parinamati? Hamta goyama! Sukkalessa pamhalessam pappa no taruvattae java bhujjo-bhujjo parinamati. Se kenatthenam bhamte! Evam vuchchati–sukkalessa java no parinamati? Goyama! Agarabhavamatae va java sukkalessa nam sa, no khalu sa pamhalessa, tattha gata osakkati, se tenatthenam goyama! Evam vuchchai java no parinamati. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Leshyaem kitani haim\? Gautama ! Chhaha, krishna yavat shukla. Bhagavan ! Kya krishnaleshya nilaleshya ko prapta hokara usi ke svarupa mem, usi ke varna, gandha, rasa aura sparsha ke rupa mem punah punah parinata ho jati hai\? Yaham se prarambha karake yavat vaiduryamani ke drishtanta taka chaturtha uddeshaka samana kahana. Bhagavan ! Kya krishnaleshya nila – leshya ko prapta hokara nilaleshya ke svabhavarupa mem yavat sparsharupa mem parinata nahim hoti hai\? Ham, gautama ! Nahim hoti. Kyomki – vaha akara bhavamatra se ho, athava pratibhaga bhavamatra se (nilaleshya) hoti hai. (vastava mem) yaha krishnaleshya hi hai. Vaha (krishnaleshya) vaham rahi hui utkarsha ko prapta hoti hai, isi hetu se he gautama ! Aisa kaha hai ki yavat barabara parinata nahim hoti hai. Bhagavan ! Kya nilaleshya, kapotaleshya ko prapta hokara usake svarupa mem yavat barabara parinata nahim hoti\? Ham, gautama ! Aisa hi hai. Karana purvavat janana. Isi prakara kapotaleshya, tejoleshya aura padmaleshya ke sambandha mem aise hi prashnottara samajha lena. Bhagavan ! Kya shuklaleshya, padmaleshya ko prapta hokara usake svarupa mem yavat parinata nahim hoti\? Ham, gautama! Parinata nahim hoti, ityadi purvavat kahana. Karana bhi vahim samajhana | ||