Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006738
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-१६ प्रयोग

 Translated Chapter :

पद-१६ प्रयोग
Section : Translated Section :
Sutra Number : 438 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कइविहे णं भंते! पओगे पन्नत्ते? गोयमा! पन्नरसविहे पओगे पन्नत्ते, तं जहा–सच्चमनप्पओगे, मोसमनप्पओगे, सच्चामोसमनप्पओगे, असच्चामोसमनप्पओगे, एव वइप्पओगे वि चउहा, ओरा-लियसरीरकायप्पओगे ओरालियमीससरीरकायप्पओगे वेउव्वियसरीरकायप्पओगे वेउव्वीयमीस सरीरकायप्पओगे आहारगसरीरकायप्पओगे आहारगमीससरीरकायप्पओगे कम्मा सरीरकाय-प्पओगे।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! प्रयोग कितने प्रकार का है ? गौतम ! पन्द्रह प्रकार का – सत्यमनःप्रयोग, असत्य मनःप्रयोग, सत्य – मृषा मनःप्रयोग, असत्या – मृषा मनःप्रयोग इसी प्रकार वचनप्रयोग भी चार प्रकार का है – औदारिक शरीरकाय – प्रयोग, औदारिकमिश्रशरीरकाय – प्रयोग, वैक्रियशरीरकाय – प्रयोग, वैक्रियमिश्रशरीरकाय – प्रयोग, आहारकशरीरकाय – प्रयोग, आहारकमिश्रशरीरकाय – प्रयोग और कार्मण शरीरकाय – प्रयोग।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kaivihe nam bhamte! Paoge pannatte? Goyama! Pannarasavihe paoge pannatte, tam jaha–sachchamanappaoge, mosamanappaoge, sachchamosamanappaoge, asachchamosamanappaoge, eva vaippaoge vi chauha, ora-liyasarirakayappaoge oraliyamisasarirakayappaoge veuvviyasarirakayappaoge veuvviyamisa sarirakayappaoge aharagasarirakayappaoge aharagamisasarirakayappaoge kamma sarirakaya-ppaoge.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Prayoga kitane prakara ka hai\? Gautama ! Pandraha prakara ka – satyamanahprayoga, asatya manahprayoga, satya – mrisha manahprayoga, asatya – mrisha manahprayoga isi prakara vachanaprayoga bhi chara prakara ka hai – audarika sharirakaya – prayoga, audarikamishrasharirakaya – prayoga, vaikriyasharirakaya – prayoga, vaikriyamishrasharirakaya – prayoga, aharakasharirakaya – prayoga, aharakamishrasharirakaya – prayoga aura karmana sharirakaya – prayoga.