Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003179 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय-३० |
Translated Chapter : |
समवाय-३० |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 79 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जे निस्सिए उव्वहइ, जससाअहिगमेण वा । तस्स लुब्भइ वित्तम्मि, महामोहं पकुव्वइ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो राजा आदि की ख्याति से अर्थात् ‘यह उस राजा का या मंत्री आदि का सगासम्बन्धी है’ ऐसी प्रसिद्धि से अपना निर्वाह करता हो अथवा आजीविका के लिए जिस राजा के आश्रय में अपने को समर्पित करता है, अर्थात् उसकी सेवा करता है और फिर उसी के धन में लुब्ध होता है, वह पुरुष महामोहनीय कर्म का बन्ध करता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] je nissie uvvahai, jasasaahigamena va. Tassa lubbhai vittammi, mahamoham pakuvvai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo raja adi ki khyati se arthat ‘yaha usa raja ka ya mamtri adi ka sagasambandhi hai’ aisi prasiddhi se apana nirvaha karata ho athava ajivika ke lie jisa raja ke ashraya mem apane ko samarpita karata hai, arthat usaki seva karata hai aura phira usi ke dhana mem lubdha hota hai, vaha purusha mahamohaniya karma ka bandha karata hai. | ||