Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003176 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय-३० |
Translated Chapter : |
समवाय-३० |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 76 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अकुमारभूए जे केई, कुमारभूएत्तहं वए । इत्थीहिं गिद्धे वसए, महामोहं पकुव्वइ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो पुरुष स्वयं अकुमार होते हुए भी ‘मैं कुमार हूँ’ ऐसा कहता है और स्त्रियों में गृद्ध और उनके अधीन रहता है, वह महामोहनीय कर्म क बन्ध करता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] akumarabhue je kei, kumarabhuettaham vae. Itthihim giddhe vasae, mahamoham pakuvvai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo purusha svayam akumara hote hue bhi ‘maim kumara hum’ aisa kahata hai aura striyom mem griddha aura unake adhina rahata hai, vaha mahamohaniya karma ka bandha karata hai. | ||