Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003178
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय-३०

Translated Chapter :

समवाय-३०

Section : Translated Section :
Sutra Number : 78 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अप्पणो अहिए बाले, मायामोसं बहुं भसे । इत्थीविसयगेहीए, महामोहं पकुव्वइ ॥ (युग्मम्‌)
Sutra Meaning : तथा उक्त प्रकार से जो अज्ञानी पुरुष अपना ही अहित करने वाले मायाचारयुक्त बहुत अधिक असत्य वचन बोलता है और स्त्रियों के विषयों में आसक्त रहता है, वह महामोहनीय कर्म का बन्ध करता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] appano ahie bale, mayamosam bahum bhase. Itthivisayagehie, mahamoham pakuvvai. (yugmam)
Sutra Meaning Transliteration : Tatha ukta prakara se jo ajnyani purusha apana hi ahita karane vale mayacharayukta bahuta adhika asatya vachana bolata hai aura striyom ke vishayom mem asakta rahata hai, vaha mahamohaniya karma ka bandha karata hai.