Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003181 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय-३० |
Translated Chapter : |
समवाय-३० |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 81 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] ईसादोसेण आइट्ठे, कलुसाविलचेयसे । जे अंतरायं चेएइं, महामोहं पकुव्वइ ॥ (युग्मम्) | ||
| Sutra Meaning : | यदि वह ईर्ष्या द्वेष से प्रेरित होकर, कलुषता – युक्त चित्त से उस उपकारी पुरुष के या जन – समूह के भोग – उपभोगादि में अन्तराय या व्यवच्छेद डालने का विचार करता है, तो वह महामोहनीय कर्म का बन्ध करता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] isadosena aitthe, kalusavilacheyase. Je amtarayam cheeim, mahamoham pakuvvai. (yugmam) | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Yadi vaha irshya dvesha se prerita hokara, kalushata – yukta chitta se usa upakari purusha ke ya jana – samuha ke bhoga – upabhogadi mem antaraya ya vyavachchheda dalane ka vichara karata hai, to vaha mahamohaniya karma ka bandha karata hai. | ||