Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1001793 | ||
| Scripture Name( English ): | Sutrakrutang | Translated Scripture Name : | सूत्रकृतांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ अध्ययन-७ नालंदीय |
Translated Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ अध्ययन-७ नालंदीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 793 | Category : | Ang-02 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] तेणं कालेणं तेणं समएणं रायगिहे नामं णयरे होत्था–रिद्धत्थिमियसमिद्धे जाव पडिरूवे। तस्स णं रायगिहस्स णयरस्स बहिया उत्तरपुरत्थिमे दिसीभाए, एत्थ णं नालंदा नामं बाहिरिया होत्था–अणेगभवण-सयसण्णिविट्ठा पासादीया दरिसनिया अभिरूवा पडिरूवा। | ||
| Sutra Meaning : | धर्मोपदेष्टा तीर्थंकर महावीर के उस काल में तथा उस समय में राजगृह नामका नगर था। वह ऋद्ध, स्तिमित तथा समृद्ध था, यावत् बहुत ही सुन्दर था। उस राजगृह नगर के बाहर उत्तरपूर्व दिशाभाग में नालन्दा नामकी बाहिरिका – उपनगरी थी। वह अनेक – सैकड़ों भवनों से सुशोभित थी, यावत् प्रतिरूप थी। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] tenam kalenam tenam samaenam rayagihe namam nayare hottha–riddhatthimiyasamiddhe java padiruve. Tassa nam rayagihassa nayarassa bahiya uttarapuratthime disibhae, ettha nam nalamda namam bahiriya hottha–anegabhavana-sayasannivittha pasadiya darisaniya abhiruva padiruva. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Dharmopadeshta tirthamkara mahavira ke usa kala mem tatha usa samaya mem rajagriha namaka nagara tha. Vaha riddha, stimita tatha samriddha tha, yavat bahuta hi sundara tha. Usa rajagriha nagara ke bahara uttarapurva dishabhaga mem nalanda namaki bahirika – upanagari thi. Vaha aneka – saikarom bhavanom se sushobhita thi, yavat pratirupa thi. | ||