Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001791
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 791 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] संवच्छरेणावि य एगमेगं पाणं हणंते ‘समणव्वते ऊ’ । आयाहिए से पुरिसे अणज्जे न ‘तारिसं केवलिणो भणंति’ ॥
Sutra Meaning : जो पुरुष श्रमणों के व्रत में स्थित होकर वर्षभर में एक – एक प्राणी को मारता है, उस पुरुष को अनार्य कहा गया है। ऐसे पुरुष केवलज्ञानी नहीं हो पाते।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] samvachchharenavi ya egamegam panam hanamte ‘samanavvate u’. Ayahie se purise anajje na ‘tarisam kevalino bhanamti’.
Sutra Meaning Transliteration : Jo purusha shramanom ke vrata mem sthita hokara varshabhara mem eka – eka prani ko marata hai, usa purusha ko anarya kaha gaya hai. Aise purusha kevalajnyani nahim ho pate.