Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011135 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
6. निश्चय-चारित्र अधिकार - (बुद्धि-योग) |
Translated Chapter : |
6. निश्चय-चारित्र अधिकार - (बुद्धि-योग) |
| Section : | 7. वैराग्य-सूत्र (संन्यास-योग) | Translated Section : | 7. वैराग्य-सूत्र (संन्यास-योग) |
| Sutra Number : | 133 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | समयसार । १९७; तुलना: अध्यात्मसार । ५.२५ | ||
| Mool Sutra : | सेवंतो वि ण सेवइ, असेवमाणो वि सेवगो कोई। पगरणचेट्ठा कस्स वि, ण य पायरणो त्ति सो होई ।। | ||
| Sutra Meaning : | कोई वैराग्य-परायण तो विषयों का सेवन करता हुआ भी उनका सेवन नहीं करता है, और आसक्त व्यक्ति सेवन न करता हुआ भी सेवन कर रहा है। जैसे किसी के द्वारा नियोजित व्यक्ति चेष्टा करता हुआ भी उस चेष्टा का स्वामी नहीं होता है। (ज्ञान हो जाने पर न कुछ त्याग करना शेष रहता है, न ग्रहण।) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Sevamto vi na sevai, asevamano vi sevago koi. Pagaranachettha kassa vi, na ya payarano tti so hoi\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Koi vairagya-parayana to vishayom ka sevana karata hua bhi unaka sevana nahim karata hai, aura asakta vyakti sevana na karata hua bhi sevana kara raha hai. Jaise kisi ke dvara niyojita vyakti cheshta karata hua bhi usa cheshta ka svami nahim hota hai. (jnyana ho jane para na kuchha tyaga karana shesha rahata hai, na grahana.) | ||