Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005717 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ४०. स्याद्वाद व सप्तभङ्गीसूत्र | Translated Section : | 40. Syadvada Va Saptabhangisutra |
| Sutra Number : | 717 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नयचक्र 255 | ||
| Mool Sutra : | अस्तीति नास्ति द्वावपि, च अवक्तव्यं स्याता संयुक्तम्। अवक्तव्यास्ते तथा, प्रमाणभङ्गी सुज्ञातव्या।।४।। | ||
| Sutra Meaning : | ‘Is’, ‘is not’, ‘is and is not’, ‘is indescribable’, ‘is and is indescribable’, ‘is not and indescribable’, and ‘is, is not and is indescribable’ - these seven predications, each containing the word ‘syat’ constitute predications of the form of Pramana. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Astiti nasti dvavapi, cha avaktavyam syata samyuktam. Avaktavyaste tatha, pramanabhangi sujnyatavya..4.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | ‘isa’, ‘isa nota’, ‘isa anada isa nota’, ‘isa inadesacribabale’, ‘isa anada isa inadesacribabale’, ‘isa nota anada inadesacribabale’, Anada ‘isa, isa nota anada isa inadesacribabale’ - tahese sevena paredicationasa, eacha conatininaga tahe vorada ‘sayata’ Conasatitute paredicationasa ofa tahe forama ofa paramana. | ||