Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005719 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ४०. स्याद्वाद व सप्तभङ्गीसूत्र | Translated Section : | 40. Syadvada Va Saptabhangisutra |
| Sutra Number : | 719 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नयचक्र 257 | ||
| Mool Sutra : | उभयमुभयनयेना-वक्तव्यं च तेन समुदाये। ते त्रिका अवक्तव्या, निजनिजनयार्थसंयोगे।।६।। | ||
| Sutra Meaning : | When grasped in both the above forms it is of the nature of samething existent as well as non-existent, when simultaneously grasped in both the above forms, it is something indescribable in three additional forms, in as much as, it is at the same time also treated as something existent, something nonexistent, or something both existent and not-existent. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Ubhayamubhayanayena-vaktavyam cha tena samudaye. Te trika avaktavya, nijanijanayarthasamyoge..6.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Vahena garasapeda ina botaha tahe above foramasa ita isa ofa tahe nature ofa sametahinaga exisatenata asa velala asa nona-exisatenata, Vahena simulataneousalaya garasapeda ina botaha tahe above foramasa, ita isa sometahinaga inadesacribabale ina taharee adaditionala Foramasa, ina asa mucha asa, ita isa ata tahe same time alaso tareateda asa sometahinaga exisatenata, sometahinaga nonexisatenata, Ora sometahinaga botaha exisatenata anada nota-exisatenata. | ||