Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2005718
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : Saman Suttam
Mool Language : Sanskrit Translated Language : English
Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

Translated Chapter :

Theory of Relativity

Section : ४०. स्याद्वाद व सप्तभङ्गीसूत्र Translated Section : 40. Syadvada Va Saptabhangisutra
Sutra Number : 718 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : नयचक्र 256
 
Mool Sutra : अस्तिस्वभावं द्रव्यं, स्वद्रव्यादिषु ग्राहकनयेन। तदपि च नास्तिस्वभावं, परद्रव्यादिभिर्गृहीतेन।।५।।
Sutra Meaning : Each substance grasped in the form of ‘this substance’ etc. is of the nature of something existent, the same grasped in the form of’ a substance other than this one’ etc. is of the nature of something nonexistent.
Mool Sutra Transliteration : Astisvabhavam dravyam, svadravyadishu grahakanayena. Tadapi cha nastisvabhavam, paradravyadibhirgrihitena..5..
Sutra Meaning Transliteration : Eachh substanche grasped in the form of ‘this substanche’ etch. Is of the nature of something existent, the Same grasped in the form of’ a substanche other than this one’ etch. Is of the nature of something nonexistent.