Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005715 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ४०. स्याद्वाद व सप्तभङ्गीसूत्र | Translated Section : | 40. Syadvada Va Saptabhangisutra |
| Sutra Number : | 715 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नयचक्र 253 | ||
| Mool Sutra : | नियमनिषेधनशीलो, निपातनाच्च यः खलु सिद्धः। स स्याच्छब्दो भणितः, यः सापेक्षं प्रसाधयति।।२।। | ||
| Sutra Meaning : | The word ‘Syat’ is said to be one that negates all unconditionality, one that is of the grammatical form called nipata (an underived particle) and one that demonstrates all things as conditional. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Niyamanishedhanashilo, nipatanachcha yah khalu siddhah. Sa syachchhabdo bhanitah, yah sapeksham prasadhayati..2.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe vorada ‘sayata’ isa sida to be one tahata negatesa alala unaconaditionalitaya, one tahata isa ofa tahe garamamaticala forama Calaleda nipata (ana unaderiveda paraticle) anada one tahata demonasataratesa alala tahinagasa asa conaditionala. | ||