Sutra Navigation: Nandisutra ( નન્દીસૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1123507 | ||
| Scripture Name( English ): | Nandisutra | Translated Scripture Name : | નન્દીસૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
नन्दीसूत्र |
Translated Chapter : |
નન્દીસૂત્ર |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 7 | Category : | Chulika-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] कम्मरय-जलोह-विणिग्गयस्स सुयरयण-दीहनालस्स । पंचमहव्वयथिरकन्नियस्स गुणकेसरालस्स ॥ | ||
| Sutra Meaning : | કર્મરજ રૂપ કાદવ અને જળાશયના જળથી ઉપર ઊઠેલ અર્થાત્ અલિપ્ત, શ્રુતરત્ન રૂપ દીર્ઘ નાળયુક્ત, પાંચ મહાવ્રત રૂપ સુદૃઢ કર્ણિકા યુક્ત, ગુણ – ક્ષમા, માર્દવ, આર્જવ, સંતોષ આદિ ગુણરૂપ પરાગથી યુક્ત, ભાવિક શ્રાવક ગણ રૂપ ભમરાઓથી ઘેરાયેલ, તીર્થંકર ભગવાનરૂપ સૂર્યના કેવળજ્ઞાન રૂપ તેજથી વિકસિત, શ્રમણગણ રૂપ હજારો પાંખડીઓવાળા, એવા પદ્મકમળરૂપ સંઘનું સદા કલ્યાણ થાઓ. સૂત્ર સંદર્ભ– ૭, ૮ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] kammaraya-jaloha-viniggayassa suyarayana-dihanalassa. Pamchamahavvayathirakanniyassa gunakesaralassa. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Karmaraja rupa kadava ane jalashayana jalathi upara uthela arthat alipta, shrutaratna rupa dirgha nalayukta, pamcha mahavrata rupa sudridha karnika yukta, guna – kshama, mardava, arjava, samtosha adi gunarupa paragathi yukta, Bhavika shravaka gana rupa bhamaraothi gherayela, tirthamkara bhagavanarupa suryana kevalajnyana rupa tejathi vikasita, shramanagana rupa hajaro pamkhadiovala, eva padmakamalarupa samghanum sada kalyana thao. Sutra samdarbha– 7, 8 | ||