Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122199
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧૫ સભિક્ષુક

Section : Translated Section :
Sutra Number : 499 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] नो सक्कियमिच्छई न पूयं नो वि य वंदनगं कुओ पसंसं । से संजए सुव्वए तवस्सी सहिए आयगवेसए स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : જે ભિક્ષુ સત્કાર, પૂજા અને વંદના પણ ઇચ્છતા નથી. તે કોઈ પાસેથી પ્રશંસાની અપેક્ષા કઈ રીતે કરશે ? જે સંયત છે, સુવ્રતી છે અને તપસ્વી છે, જે નિર્મળ આચારથી યુક્ત છે, આત્મગવેષી છે, તે ભિક્ષુ છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] no sakkiyamichchhai na puyam no vi ya vamdanagam kuo pasamsam. Se samjae suvvae tavassi sahie ayagavesae sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Je bhikshu satkara, puja ane vamdana pana ichchhata nathi. Te koi pasethi prashamsani apeksha kai rite karashe\? Je samyata chhe, suvrati chhe ane tapasvi chhe, je nirmala acharathi yukta chhe, atmagaveshi chhe, te bhikshu chhe.