Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122200 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१५ सभिक्षुक |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧૫ સભિક્ષુક |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 500 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जेन पुन जहाइ जीवियं मोहं वा कसिणं नियच्छई । नरनारिं पजहे सया तवस्सी न य कोऊहलं उवेइ स भिक्खू ॥ | ||
| Sutra Meaning : | સ્ત્રી હોય કે પુરુષ, જેની સંગતિથી સંયમી જીવન છૂટી જાય અને બધી તરફથી પૂર્ણ મોહમાં બંધાઈ જાય, તપસ્વીને સંગતિથી દૂર રહે છે, જે કુતૂહલ કરતો નથી, તે ભિક્ષુ છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jena puna jahai jiviyam moham va kasinam niyachchhai. Naranarim pajahe saya tavassi na ya kouhalam uvei sa bhikkhu. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Stri hoya ke purusha, jeni samgatithi samyami jivana chhuti jaya ane badhi taraphathi purna mohamam bamdhai jaya, tapasvine samgatithi dura rahe chhe, je kutuhala karato nathi, te bhikshu chhe. | ||