Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122198 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१५ सभिक्षुक |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧૫ સભિક્ષુક |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 498 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] पंतं सयनासनं भइत्ता सीउण्हं विविहं च दंसमसगं । अव्वग्गमने असंपहिट्ठे जे कसिणं अहियासए स भिक्खू ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જે પ્રાંત શયન અને આસનને સમભાવે સ્વીકારે છે, શીત ઉષ્ણ તથા ડાંસ, મચ્છરાદિના ઉપસર્ગોમાં હર્ષિત કે વ્યથિત થતા નથી, જે બધું જ સહી લે છે, તે ભિક્ષુ છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] pamtam sayanasanam bhaitta siunham viviham cha damsamasagam. Avvaggamane asampahitthe je kasinam ahiyasae sa bhikkhu. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Je pramta shayana ane asanane samabhave svikare chhe, shita ushna tatha damsa, machchharadina upasargomam harshita ke vyathita thata nathi, je badhum ja sahi le chhe, te bhikshu chhe. | ||