Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122195
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧૫ સભિક્ષુક

Section : Translated Section :
Sutra Number : 495 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मोनं चरिस्सामि समिच्च धम्मं सहिए उज्जुकडे नियाणछिन्ने । संथवं जहिज्ज अकामकामे अन्नायएसी परिव्वए जे स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : ‘ધર્મનો સ્વીકાર કરી મુનિભાવનું આચરણ કરીશ.’ ઉક્ત સંકલ્પ વડે યુક્ત, સરળ આચરણવાળા, નિદાનનો છેદ કરેલા, પૂર્વ પરિચયને તજીને, કામનાથી યુક્ત થઈ, અજ્ઞાત ગવેષી, અપ્રતિબદ્ધ છે તે ભિક્ષુ છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] monam charissami samichcha dhammam sahie ujjukade niyanachhinne. Samthavam jahijja akamakame annayaesi parivvae je sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : ‘dharmano svikara kari munibhavanum acharana karisha.’ ukta samkalpa vade yukta, sarala acharanavala, nidanano chheda karela, purva parichayane tajine, kamanathi yukta thai, ajnyata gaveshi, apratibaddha chhe te bhikshu chhe.