Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122197 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१५ सभिक्षुक |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧૫ સભિક્ષુક |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 497 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अक्कोसवहं विइत्तु धीरे मुनी चरे लाढे निच्चमायगुत्ते । अव्वग्गमणे असंपहिट्ठे जे कसिणं अहियासए स भिक्खू ॥ | ||
| Sutra Meaning : | કઠોર વચન અને વધને પોતાના પૂર્વકૃત્ કર્મોના ફળને જાણીને જે ધીર મુનિ શાંત રહે છે, યોગ્ય ક્ષેત્રમાં વિચરે છે, નિત્ય આત્મ ગુપ્ત છે, આકુળતા અને હર્ષાતિરેકથી રહિત છે, સમભાવે બધુ સહે છે, તે ભિક્ષુ છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] akkosavaham viittu dhire muni chare ladhe nichchamayagutte. Avvaggamane asampahitthe je kasinam ahiyasae sa bhikkhu. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Kathora vachana ane vadhane potana purvakrit karmona phalane janine je dhira muni shamta rahe chhe, yogya kshetramam vichare chhe, nitya atma gupta chhe, akulata ane harshatirekathi rahita chhe, samabhave badhu sahe chhe, te bhikshu chhe. | ||