Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122202
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧૫ સભિક્ષુક

Section : Translated Section :
Sutra Number : 502 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मंतं मूलं विविहं वेज्जचिंतं वमनविरेयणधूमणेत्तसिणाणं । आउरे सरणं तिगिच्छियं च तं परिण्णाय परिव्वए स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : જે રોગાદિથી પીડિત હોવા છતાં પણ મંત્ર, મૂલ આદિ વિચારણા, વમન, વિરેચન, ધૂમ્રનલી, સ્નાન, સ્વજનોનું શરણ અને ચિકિત્સા તજીને અપ્રતિબદ્ધ ભાવે વિચરણ કરે છે, તે ભિક્ષુ છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] mamtam mulam viviham vejjachimtam vamanavireyanadhumanettasinanam. Aure saranam tigichchhiyam cha tam parinnaya parivvae sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Je rogadithi pidita hova chhatam pana mamtra, mula adi vicharana, vamana, virechana, dhumranali, snana, svajanonum sharana ane chikitsa tajine apratibaddha bhave vicharana kare chhe, te bhikshu chhe.