Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1118147 | ||
| Scripture Name( English ): | Mahanishith | Translated Scripture Name : | મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-७ प्रायश्चित् सूत्रं चूलिका-१ एकांत निर्जरा |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૭ પ્રાયશ્ચિત્ સૂત્રં ચૂલિકા-૧ એકાંત નિર્જરા |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1447 | Category : | Chheda-06 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अंकूर-कुहर-किसलय-पवाल-पुप्फ-फल-कंदलाईणं। हत्थ-फरिसेण बहवे जंति खयं वणप्फती-जीवे॥ | ||
| Sutra Meaning : | અંકુર, ફણગા, કૂંપળ, પ્રવાલ, પુષ્પ, ફૂલ, કંદલ, પત્ર, આદિ ઘણા વનસ્પતિકાયિકાના જીવ હાથના સ્પર્શથી નાશ પામે છે. બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ ઇન્દ્રિયવાળા ત્રસ જીવ અનુપયોગથી અને પ્રમત્તપણે હાલતા, ચાલતા, જતા – આવતા, બેસતા, ઉઠતા, સૂતા નિશ્ચે ક્ષય પામે છે. મૃત્યુ પામે છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૪૪૭, ૧૪૪૮ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] amkura-kuhara-kisalaya-pavala-puppha-phala-kamdalainam. Hattha-pharisena bahave jamti khayam vanapphati-jive. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Amkura, phanaga, kumpala, pravala, pushpa, phula, kamdala, patra, adi ghana vanaspatikayikana jiva hathana sparshathi nasha pame chhe. Be, trana, chara, pamcha indriyavala trasa jiva anupayogathi ane pramattapane halata, chalata, jata – avata, besata, uthata, suta nishche kshaya pame chhe. Mrityu pame chhe. Sutra samdarbha– 1447, 1448 | ||