Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1118141
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-७ प्रायश्चित् सूत्रं

चूलिका-१ एकांत निर्जरा

 Translated Chapter :

અધ્યયન-૭ પ્રાયશ્ચિત્ સૂત્રં

ચૂલિકા-૧ એકાંત નિર્જરા
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1441 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पुढवि-दगागणि-वाऊ-वणप्फती तह तसाण विविहाणं। हत्थेण वि फरिसणयं वज्जेज्जा जावजीवं पि॥
Sutra Meaning : પૃથ્વી, અગ્નિ, પાણી, વાયુ, વનસ્પતિ અને વિવિધ પ્રકારના ત્રસ જીવોનો હાથથી સ્પર્શ કરવાનો જાવજ્જીવ સુધી વર્જન કરવું. પૃથ્વીકાયના જીવોને ઠંડા, ગરમ, ખાટા પદાર્થો સાથે ભેળવવા, પૃથ્વીને ખોદવી, અગ્નિ – લોહ – ઝાકળ – ખાટા ચીકાશયુક્ત તેલવાળા પદાર્થો એ બધા પૃથ્વીકાયાદિ જીવોનો પરસ્પર ક્ષય કરનાર, વધ કરનાર શસ્ત્રો જાણવા. સ્નાન કરવામાં, શરીર ઉપર માટી વગેરે મર્દન કરી સ્નાન કરવામાં, મૂળ ધોઈને શોભા વધારવામાં હાથ – આંગળી – નેત્રાદિ અંગોને શૌચ કરવામાં, પીવામાં અનેક અપ્‌કાયના જીવોનો ક્ષય થાય છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૪૪૧–૧૪૪૩
Mool Sutra Transliteration : [gatha] pudhavi-dagagani-vau-vanapphati taha tasana vivihanam. Hatthena vi pharisanayam vajjejja javajivam pi.
Sutra Meaning Transliteration : Prithvi, agni, pani, vayu, vanaspati ane vividha prakarana trasa jivono hathathi sparsha karavano javajjiva sudhi varjana karavum. Prithvikayana jivone thamda, garama, khata padartho sathe bhelavava, prithvine khodavi, agni – loha – jhakala – khata chikashayukta telavala padartho e badha prithvikayadi jivono paraspara kshaya karanara, vadha karanara shastro janava. Snana karavamam, sharira upara mati vagere mardana kari snana karavamam, mula dhoine shobha vadharavamam hatha – amgali – netradi amgone shaucha karavamam, pivamam aneka apkayana jivono kshaya thaya chhe. Sutra samdarbha– 1441–1443