Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1118092
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-७ प्रायश्चित् सूत्रं

चूलिका-१ एकांत निर्जरा

 Translated Chapter :

અધ્યયન-૭ પ્રાયશ્ચિત્ સૂત્રં

ચૂલિકા-૧ એકાંત નિર્જરા
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1392 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से भयवं जे णं गणी किंचि आवस्सगं पमाएज्जा गोयमा जे णं गणी अकारणिगे किंचि खणमेगमवि पमाए से णं अवंदे उवदिसेज्जा। जे उ णं तु सुमहा कारणिगे वि संते गणी खणमेगमवी न किंचि णिययावस्सगं पमाए से णं वंदे पूए दट्ठव्वे जाव णं सिद्धे बुद्धे पारगए खीणट्ठकम्ममले नीरए उवइसेज्जा। सेसं तु महया पबंधेण सट्ठाणे चेव भाणिहिइ।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! જે ગણનાયક આચાર્ય હોય તે લગીર પણ આવશ્યકમાં પ્રમાદ કરે ખરા ? ગૌતમ ! તેઓ વિના કારણે ક્ષણવાર પણ પ્રમાદ કરે તો અવંદનીય ગણાવવા. જેઓ અતિ મહાન કારણ આપે તો પણ ક્ષણવાર પણ પોતાના આવશ્યકમાં પ્રમાદ કરતા નથી તે વંદનીય, પૂજનીય, દર્શનીય યાવત્‌ સિદ્ધ, બુદ્ધ, પારગત, ક્ષીણ આઠ કર્મ મલવાળા, કર્મરજ રહિત હોય તેમની સમાન જાણવા. શેષ અધિકાર ઘણા વિસ્તારથી સ્વસ્થાને કહેવાશે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se bhayavam je nam gani kimchi avassagam pamaejja goyama je nam gani akaranige kimchi khanamegamavi pamae se nam avamde uvadisejja. Je u nam tu sumaha karanige vi samte gani khanamegamavi na kimchi niyayavassagam pamae se nam vamde pue datthavve java nam siddhe buddhe paragae khinatthakammamale nirae uvaisejja. Sesam tu mahaya pabamdhena satthane cheva bhanihii.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Je gananayaka acharya hoya te lagira pana avashyakamam pramada kare khara\? Gautama ! Teo vina karane kshanavara pana pramada kare to avamdaniya ganavava. Jeo ati mahana karana ape to pana kshanavara pana potana avashyakamam pramada karata nathi te vamdaniya, pujaniya, darshaniya yavat siddha, buddha, paragata, kshina atha karma malavala, karmaraja rahita hoya temani samana janava. Shesha adhikara ghana vistarathi svasthane kahevashe.