Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117306
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-३ कुशील लक्षण

 Translated Chapter :

અધ્યયન-૩ કુશીલ લક્ષણ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 606 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अन्नं च–जे केई जावज्जीवाभिग्गहेण अपुव्वं, नाणाहिगमं करेज्जा, तस्सासतीए पुव्वाहियं गुणेज्जा, तस्सावियासतीए पंचमंगलाणं अड्ढाइज्जे सहस्से परावत्ते, से भिक्खू आराहगे। तं च नाणावरणं खवेत्तु णं तित्थयरे इ वा गणहरे इ वा भवेत्ता णं सिज्झेज्जा।
Sutra Meaning : જે કોઈ યાવજ્જીવ સુધીના અભિગ્રહપૂર્વક અપૂર્વ જ્ઞાનનો બોધ કરે, તેની અશક્તિમાં પૂર્વે ગૃહીત જ્ઞાનનું પરાવર્તન કરે, તેની પણ અશક્તિમાં ૨૫૦૦ નવકારમંત્રનું પરાવર્તન કરે. તે પણ આરાધક છે. પોતાના જ્ઞાનાવરણીય કર્મો ખપાવીને તીર્થંકર કે ગણધર થઈને આરાધકપણુ પામી સિદ્ધિ પામે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] annam cha–je kei javajjivabhiggahena apuvvam, nanahigamam karejja, tassasatie puvvahiyam gunejja, tassaviyasatie pamchamamgalanam addhaijje sahasse paravatte, se bhikkhu arahage. Tam cha nanavaranam khavettu nam titthayare i va ganahare i va bhavetta nam sijjhejja.
Sutra Meaning Transliteration : Je koi yavajjiva sudhina abhigrahapurvaka apurva jnyanano bodha kare, teni ashaktimam purve grihita jnyananum paravartana kare, teni pana ashaktimam 2500 navakaramamtranum paravartana kare. Te pana aradhaka chhe. Potana jnyanavaraniya karmo khapavine tirthamkara ke ganadhara thaine aradhakapanu pami siddhi pame chhe.