Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117038
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨ કર્મવિપાક પ્રતિપાદન

Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 338 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] सव्वेसिं पावकम्माणं एगीभूयाणं जेत्तियं। रासिं भवे, तमसंखगुणं वय-तव-संजम-चारित्तखंडण-विराहणेणं। उस्सुत्तुम्मग्ग-पन्नवण-पवत्तण-आयरणोवेक्खणेण य समज्जिणे
Sutra Meaning : સર્વે પાપકર્મોને એકઠા કરતા જેટલો રાશિ થાય, તેને અસંખ્યાત ગણા કરવાથી જેટલું કર્મ પરિમાણ થાય તેટલા કર્મ, તપ – સંયમ – ચારિત્ર ખંડન અને વિરાધનાથી તથા ઉત્સૂત્ર માર્ગની પ્રરૂપણા, આચરણા, કરનારની ઉપેક્ષાથી ઉપાર્જન થાય.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] savvesim pavakammanam egibhuyanam jettiyam. Rasim bhave, tamasamkhagunam vaya-tava-samjama-charittakhamdana-virahanenam. Ussuttummagga-pannavana-pavattana-ayaranovekkhanena ya samajjine.
Sutra Meaning Transliteration : Sarve papakarmone ekatha karata jetalo rashi thaya, tene asamkhyata gana karavathi jetalum karma parimana thaya tetala karma, tapa – samyama – charitra khamdana ane viradhanathi tatha utsutra margani prarupana, acharana, karanarani upekshathi uparjana thaya.