Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114584
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

मुल प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

મુલ પ્રાયશ્ચિત્તં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 84 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तव-गव्वियाइएसु य मूलुत्तर-दोस-वइयर-गएसु । दंसण-चरित्तवंते चियत्त-किच्चे य सेहे य ॥
Sutra Meaning : તપગર્વિષ્ઠ હોય, તપ સેવનમાં અસમર્થ હોય અથવા તપની અશ્રદ્ધા કરનારા એવા હોય મુળગુણ અને ઉત્તરગુણમાં દોષ લગાડનારા કે મૂળગુણ અને ઉત્તરગુણના ભંજક હોય, દર્શન અને ચારિત્રથી પતીત હોય કે, દર્શન આદિ કર્તવ્યને છોડનારો એવો હોય, એવા શૈક્ષ આદિ સર્વેને મૂળ પ્રાયશ્ચિત્ત આવે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tava-gavviyaiesu ya muluttara-dosa-vaiyara-gaesu. Damsana-charittavamte chiyatta-kichche ya sehe ya.
Sutra Meaning Transliteration : Tapagarvishtha hoya, tapa sevanamam asamartha hoya athava tapani ashraddha karanara eva hoya Mulaguna ane uttaragunamam dosha lagadanara ke mulaguna ane uttaragunana bhamjaka hoya, Darshana ane charitrathi patita hoya ke, darshana adi kartavyane chhodanaro evo hoya, Eva shaiksha adi sarvene mula prayashchitta ave.