Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114563
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

તપ પ્રાયશ્ચિત્તં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 63 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एयं पुण सव्वं चिय पायं सामन्नओ विनिद्दिट्ठं । दानं विभागओ पुण दव्वाइ-विसेसियं जाण ॥
Sutra Meaning : આ પ્રમાણે જે પ્રાયશ્ચિત્ત તપ કહેવાયો. તે માટે હવે વિશેષથી કહે છે કે સર્વે પ્રાયશ્ચિત્ત સામાન્ય અને વિશેષથી નિર્દેશેલ છે. તે દાન વિભાગથી દ્રવ્ય, ક્ષેત્ર, કાળ, ભાવ અને પુરુષથી પડિસેવી વિશેષથી જાણવું, અર્થાત્‌ દ્રવ્યાદિને જાણીને તે પ્રમાણે આપવું. ઓછું કે વધુ કે સાધારણ એમ શક્તિ વિશેષ જોઈને આપવું.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] eyam puna savvam chiya payam samannao viniddittham. Danam vibhagao puna davvai-visesiyam jana.
Sutra Meaning Transliteration : A pramane je prayashchitta tapa kahevayo. Te mate have visheshathi kahe chhe ke Sarve prayashchitta samanya ane visheshathi nirdeshela chhe. Te dana vibhagathi dravya, kshetra, kala, bhava ane purushathi padisevi visheshathi janavum, arthat dravyadine janine te pramane apavum. Ochhum ke vadhu ke sadharana ema shakti vishesha joine apavum.