Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114553
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

તપ પ્રાયશ્ચિત્તં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 53 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अकएसु य पुरिमासण-आयामं सव्वसो चउत्थं तु । पुव्वमपेहिय-थंडिल-निसि-वोसिरणे दिया सुवणे ॥
Sutra Meaning : એકાદ આવશ્યક ન કરે તો પુરિમડ્ઢ, એકાસણું આયંબિલ તપ પ્રાયશ્ચિત્ત આવે. બધા આવશ્યક ન કરે તો ઉપવાસ તપ. પૂર્વે અપ્રેક્ષિત ભૂમિમાં રાત્રે સ્થંડિલ વોસીરાવે અર્થાત્‌ મળત્યાગ કરે કે દિવસે સૂવે તો ઉપવાસ તપ પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] akaesu ya purimasana-ayamam savvaso chauttham tu. Puvvamapehiya-thamdila-nisi-vosirane diya suvane.
Sutra Meaning Transliteration : Ekada avashyaka na kare to purimaddha, ekasanum ayambila tapa prayashchitta ave. Badha avashyaka na kare to upavasa tapa. Purve aprekshita bhumimam ratre sthamdila vosirave arthat malatyaga kare ke divase suve to upavasa tapa prayashchitta.