Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114552
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

 Translated Chapter :

તપ પ્રાયશ્ચિત્તં
Section : Translated Section :
Sutra Number : 52 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] फिडिए सयमुस्सारिय-मग्गे वेगाइ वंदणुस्सग्गे । निव्वीइय-पुरिमेगासणाइ सव्वेसु चायामं ॥
Sutra Meaning : નિદ્રા અથવા પ્રમાદથી કાયોત્સર્ગ ન પારે, અથવા ગુરુની પહેલાં કાયોત્સર્ગ પારી લે, કાયોત્સર્ગનો ભંગ કરે કે ઝડપથી કરે. એ જ પ્રમાણે વંદનમાં કરે, તો અનુક્રમે નીવિ, પુરિમડ્ઢ અને એકાસણું તપ આવે. અને બધાં જ દોષ માટે આયંબિલ તપ પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] phidie sayamussariya-magge vegai vamdanussagge. Nivviiya-purimegasanai savvesu chayamam.
Sutra Meaning Transliteration : Nidra athava pramadathi kayotsarga na pare, Athava guruni pahelam kayotsarga pari le, Kayotsargano bhamga kare ke jhadapathi kare. E ja pramane vamdanamam kare, to anukrame nivi, purimaddha ane ekasanum tapa ave. Ane badham ja dosha mate ayambila tapa prayashchitta.