જ્યાં અનેક સ્ત્રી પુરુષો મોહોદયથી મૈથુન સેવન કરતા હોય,
ત્યાં તે જોઈને.
કોઈ સાધુ હસ્તકર્મના સંકલ્પથી કોઈ અચિત્ત સ્રોતમાં શુક્રપુદ્ગલ કાઢે તો તેમને અનુદ્ઘાતિક માસિક પ્રાયશ્ચિત્ત આવે છે.
જ્યાં અનેક સ્ત્રી – પુરુષો મૈથુન સેવન કરે છે,
ત્યાં જો સાધુ મૈથુન સેવનના સંકલ્પથી કોઈ સચિત્ત સ્રોતમાં શુક્ર પુદ્ગલ કાઢે તો તેને અનુદ્ઘાતિક ચાતુર્માસિક પ્રાયશ્ચિત્ત આવે.
Mool Sutra Transliteration :
[sutra] jattha ee bahave itthio ya purisa ya panhavemti tattha se samane niggamthe annayaramsi achittamsi soyamsi sukkapoggale nigghaemane hatthakammapadisevanapatte avajjai masiyam pariharatthanam anugghaiyam.
Jattha ee bahave itthio ya purisa ya panhavemti tattha se samane niggamthe annayaramsi achittamsi soyamsi sukkapoggale nigghaemane mehunapadisevanapatte avajjai chaummasiyam pariharatthanam anugghaiyam.
Sutra Meaning Transliteration :
Jyam aneka stri purusho mohodayathi maithuna sevana karata hoya,
Tyam te joine.
Koi sadhu hastakarmana samkalpathi koi achitta srotamam shukrapudgala kadhe to temane anudghatika masika prayashchitta ave chhe.
Jyam aneka stri – purusho maithuna sevana kare chhe,
Tyam jo sadhu maithuna sevanana samkalpathi koi sachitta srotamam shukra pudgala kadhe to tene anudghatika chaturmasika prayashchitta ave.
