Sutra Navigation: Vyavaharsutra ( વ્યવહારસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114085
Scripture Name( English ): Vyavaharsutra Translated Scripture Name : વ્યવહારસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-१० Translated Section : ઉદ્દેશક-૧૦
Sutra Number : 285 Category : Chheda-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दसविहे वेयावच्चे पण्णत्ते, तं जहा–आयरियवेयावच्चे उवज्झायवेयावच्चे थेरवेयावच्चे तवस्सि-वेयावच्चे सेहवेयावच्चे गिलाणवेयावच्चे कुलवेयावच्चे गणवेयावच्चे संघवेयावच्चे साहम्मिय-वेयावच्चे। आयरियवेयावच्चं करेमाणे समणे निग्गंथे महानिज्जरे महापज्जवसाणे भवइ। एवं जाव साहम्मियवेयावच्चं करेमाणे समणे निग्गंथे महानिज्जरे महापज्जवसाणे भवइ।
Sutra Meaning : વૈયાવચ્ચના દશ પ્રકારો કહેલા છે. તે આ રીતે – ૧. આચાર્ય વૈયાવચ્ચ, ૨. ઉપાધ્યાય વૈયાવચ્ચ, ૩. સ્થવિર વૈયાવચ્ચ, ૪. તપસ્વી વૈયાવચ્ચ, ૫. શૈક્ષ વૈયાવચ્ચ, ૬. ગ્લાન વૈયાવચ્ચ, ૭. સાધર્મિક વૈયાવચ્ચ, ૮. કુલ વૈયાવચ્ચ, ૯. ગણ વૈયાવચ્ચ અને ૧૦. સંઘ વૈયાવચ્ચ...આચાર્ય યાવત્‌ સંઘ, તે પ્રત્યેકની વૈયાવચ્ચ કરનાર શ્રમણ નિર્ગ્રન્થને મહાનિર્જરા અને મહાપર્યવસાન થાય છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] dasavihe veyavachche pannatte, tam jaha–ayariyaveyavachche uvajjhayaveyavachche theraveyavachche tavassi-veyavachche sehaveyavachche gilanaveyavachche kulaveyavachche ganaveyavachche samghaveyavachche sahammiya-veyavachche. Ayariyaveyavachcham karemane samane niggamthe mahanijjare mahapajjavasane bhavai. Evam java sahammiyaveyavachcham karemane samane niggamthe mahanijjare mahapajjavasane bhavai.
Sutra Meaning Transliteration : Vaiyavachchana dasha prakaro kahela chhe. Te a rite – 1. Acharya vaiyavachcha, 2. Upadhyaya vaiyavachcha, 3. Sthavira vaiyavachcha, 4. Tapasvi vaiyavachcha, 5. Shaiksha vaiyavachcha, 6. Glana vaiyavachcha, 7. Sadharmika vaiyavachcha, 8. Kula vaiyavachcha, 9. Gana vaiyavachcha ane 10. Samgha vaiyavachcha...Acharya yavat samgha, te pratyekani vaiyavachcha karanara shramana nirgranthane mahanirjara ane mahaparyavasana thaya chhe.