Sutra Navigation: Vyavaharsutra
( વ્યવહારસૂત્ર )
Search Details
Mool File Details
Anuvad File Details
Sr No :
1113868
Scripture Name( English ):
Vyavaharsutra
Translated Scripture Name :
વ્યવહારસૂત્ર
Mool Language :
Ardha-Magadhi
Translated Language :
Gujarati
Chapter :
Translated Chapter :
Section :
उद्देशक-३
Translated Section :
ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number :
68
Category :
Chheda-03
Gatha or Sutra :
Sutra
Sutra Anuyog :
Author :
Deepratnasagar
Original Author :
Gandhar
Century :
Sect :
Svetambara1
Source :
Mool Sutra :
[सूत्र] तिवासपरियाए समणे निग्गंथे आयारकुसले संजमकुसले पवयणकुसले पन्नत्तिकुसले संगहकुसले उवग्गहकुसले अक्खयायारे असबलायारे अभिन्नायारे असंकिलिट्ठायारे बहुस्सुए बब्भागमे जहन्नेणं आयारपकप्पधरे कप्पइ उवज्झायत्ताए उद्दिसित्तए।
Sutra Meaning :
ત્રણ વર્ષના દીક્ષાપર્યાય વાળા સાધુ જો આચાર, સંયમ, પ્રવચન, પ્રજ્ઞપ્તિ, સંગ્રહ અને ઉપગ્રહ કરવામાં કુશળ હોય તથા અક્ષત, અભિન્ન, અશબલ અને અસંક્લિષ્ટ આચારવાળા હોય, બહુશ્રુત અને બહુઆગમજ્ઞ હોય, ઓછામાં ઓછું આચારપ્રકલ્પધર હોય તો તેને ઉપાધ્યાય પદ દેવું કલ્પે.
Mool Sutra Transliteration :
[sutra] tivasapariyae samane niggamthe ayarakusale samjamakusale pavayanakusale pannattikusale samgahakusale uvaggahakusale akkhayayare asabalayare abhinnayare asamkilitthayare bahussue babbhagame jahannenam ayarapakappadhare kappai uvajjhayattae uddisittae.
Sutra Meaning Transliteration :
Trana varshana dikshaparyaya vala sadhu jo achara, samyama, pravachana, prajnyapti, samgraha ane upagraha karavamam kushala hoya tatha akshata, abhinna, ashabala ane asamklishta acharavala hoya, bahushruta ane bahuagamajnya hoya, ochhamam ochhum acharaprakalpadhara hoya to tene upadhyaya pada devum kalpe.
