[सूत्र] भिक्खू य इच्छेज्जा गणं धारेत्तए, भगवं च से अपलिच्छन्ने एवं से नो कप्पइ गणं धारेत्तए।
भगवं च से पलिच्छन्ने एवं से कप्पइ गणं धारेत्तए।
Sutra Meaning :
વર્ણન સંદર્ભ:
વ્યવહારસૂત્રના આ ઉદ્દેશામાં સૂત્ર – ૬૬થી ૯૪ એટલે કે કુલ – ૩૦ સૂત્રો છે. તેનો અનુવાદ ક્રમશઃ આ પ્રમાણે –
અનુવાદ:
જો કોઈ સાધુ ગણને ધારણ કરવા ઇચ્છે અને તે સૂત્રજ્ઞાન આદિ યોગ્યતા રહિત હોય તો તેને ગણ ધારણ કરવો કલ્પતો નથી. જો તે સાધુ સૂત્રજ્ઞાનાદિ યોગ્યતા યુક્ત હોય તો તેને ગણ ધારણ કરવો કલ્પે છે.
Mool Sutra Transliteration :
[sutra] bhikkhu ya ichchhejja ganam dharettae, bhagavam cha se apalichchhanne evam se no kappai ganam dharettae.
Bhagavam cha se palichchhanne evam se kappai ganam dharettae.
Sutra Meaning Transliteration :
Varnana samdarbha:
Vyavaharasutrana a uddeshamam sutra – 66thi 94 etale ke kula – 30 sutro chhe. Teno anuvada kramashah a pramane –
Anuvada:
Jo koi sadhu ganane dharana karava ichchhe ane te sutrajnyana adi yogyata rahita hoya to tene gana dharana karavo kalpato nathi. Jo te sadhu sutrajnyanadi yogyata yukta hoya to tene gana dharana karavo kalpe chhe.
