Sutra Navigation: Vyavaharsutra ( વ્યવહારસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1113871
Scripture Name( English ): Vyavaharsutra Translated Scripture Name : વ્યવહારસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 71 Category : Chheda-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] स च्चेव णं से पंचवासपरियाए समणे निग्गंथे नो आयारकुसले नो संजमकुसले नो पवयणकुसले नो पन्नत्तिकुसले नो संगहकुसले नो उवग्गहकुसले खयायारे सबलायारे भिन्नायारे संकिलिट्ठायारे अप्पसुए अप्पागमे नो कप्पइ आयरियउवज्झायत्ताए उद्दिसित्तए।
Sutra Meaning : પરંતુ પાંચ વર્ષના દીક્ષાપર્યાય વાળા સાધુ જો આચાર, સંયમાદિમાં કુશળ ન હોય, ક્ષત – ભિન્ન – શબલ અને સંક્લિષ્ટ આચારવાળા હોય. અલ્પશ્રુત અને અલ્પાગમજ્ઞ હોય તો તેને આચાર્ય કે ઉપાધ્યાય પદ દેવું ન કલ્પે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] sa chcheva nam se pamchavasapariyae samane niggamthe no ayarakusale no samjamakusale no pavayanakusale no pannattikusale no samgahakusale no uvaggahakusale khayayare sabalayare bhinnayare samkilitthayare appasue appagame no kappai ayariyauvajjhayattae uddisittae.
Sutra Meaning Transliteration : Paramtu pamcha varshana dikshaparyaya vala sadhu jo achara, samyamadimam kushala na hoya, kshata – bhinna – shabala ane samklishta acharavala hoya. Alpashruta ane alpagamajnya hoya to tene acharya ke upadhyaya pada devum na kalpe.