Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1107703
Scripture Name( English ): Jambudwippragnapati Translated Scripture Name : જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

वक्षस्कार ३ भरतचक्री

 Translated Chapter :

વક્ષસ્કાર ૩ ભરતચક્રી
Section : Translated Section :
Sutra Number : 103 Category : Upang-07
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] समसरीरं भरहे वासंमि सव्वमहिलप्पहाणं सुंदरथण जघन वरकर चरण नयन सिरसिजदसण जननहिदयरमण मनहरिं सिंगारागार चारुवेसं संगयगय हसिय भणिय चिट्ठिय विलास संलाव निउण जुत्तोवयारकुसलं अमरबहूणं, सुरूवं रूवेणं अनुहरंति सुभद्दं भद्दंमि जोव्वणे वट्टमाणिं इत्थीरयणं, नमी य रयणाणि य कडगाणि य तुडियाणिय गेण्हइ, गेण्हित्ता ताए उक्किट्ठाए तुरियाए चवलाए जइणाए सीहाए सिग्घाए उद्धुयाए विज्जाहरगईए जेणेव भरहे राया तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता अंतलिक्खपडिवण्णा सखिंखिणीयाइं पंचवण्णाइं वत्थाइं पवर परिहिया करयलपरिग्गहियं दसनहं सिरसावत्तं मत्थए अंजलिं कट्टु भरहं रायं जएणं विजएणं वद्धावेंति, वद्धावेत्ता एवं वयासी– अभिजिए णं देवानुप्पिएहिं केवलकप्पे भरहे वासे उत्तरेणं चुल्लहिमवंतगिरिमेराए तं अम्हे णं देवानुप्पियाणं विसयवासिणो अम्हे णं देवानुप्पियाणं आणत्तिकिंकरा तं पडिच्छंतु णं देवानुप्पिया! अम्हं इमं एयारूवं पीइदानं-तिक्टु विनमी इत्थीरयणं, नमी रयणाइं समप्पेइ। तए णं से भरहे राया नमिविनमिविज्जाहरराएहिं इमेयारूवं पीइदानं पडिच्छइ, पडिच्छत्ता नमि-विनमि विज्जाहररायाणो सक्कारेइ सम्मानेइ, सक्कारेत्ता सम्मानेत्ता पडिविसज्जेइ, पडिवि-सज्जेत्ता पोसहसालाओ पडिनिक्खमइ, पडिनिक्खमित्ता मज्जनघरं अनुपविसइ, अनुपविसित्ता जाव ससिव्व पियदंसणे नरवई मज्जनघराओ पडिनिक्खमइ, पडिनिक्खमित्ता जेणेव भोयणमंडवे तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता भोयणमंडवंसि सुहासनवरगए अट्ठमभत्तं पारेइ जाव नमिविनमीणं विज्जाहरराईणं अट्ठाहियमहामहिमं करेंति। तए णं से दिव्वे चक्करयणे आउहघरसालाओ पडिनिक्खमइ, पडिनिक्खमित्ता अंतलिक्ख-पडिवण्णे जक्खसहस्ससंपरिवुडे दिव्वतुडियसद्दसन्निनादेणं पूरेंते चेव अंबरतल उत्तरपुरत्थिमं दिसिं गंगादेवी भवनाभिमुहे पयाए यावि होत्था। सच्चेव सव्वा सिंधुवत्तव्वया जाव नवरं कुंभट्ठसहस्सं रयणचितं नाणामणिकनगरयण भत्तिचित्ताणि य दुवे कनगसीहासनाइं सेसं तं चेव जाव महिमति।
Sutra Meaning : જુઓ સૂત્ર ૧૦૧
Mool Sutra Transliteration : [sutra] samasariram bharahe vasammi savvamahilappahanam sumdarathana jaghana varakara charana nayana sirasijadasana jananahidayaramana manaharim simgaragara charuvesam samgayagaya hasiya bhaniya chitthiya vilasa samlava niuna juttovayarakusalam amarabahunam, suruvam ruvenam anuharamti subhaddam bhaddammi jovvane vattamanim itthirayanam, nami ya rayanani ya kadagani ya tudiyaniya genhai, genhitta tae ukkitthae turiyae chavalae jainae sihae sigghae uddhuyae vijjaharagaie jeneva bharahe raya teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta amtalikkhapadivanna sakhimkhiniyaim pamchavannaim vatthaim pavara parihiya karayalapariggahiyam dasanaham sirasavattam matthae amjalim kattu bharaham rayam jaenam vijaenam vaddhavemti, vaddhavetta evam vayasi– Abhijie nam devanuppiehim kevalakappe bharahe vase uttarenam chullahimavamtagirimerae tam amhe nam devanuppiyanam visayavasino amhe nam devanuppiyanam anattikimkara tam padichchhamtu nam devanuppiya! Amham imam eyaruvam piidanam-tiktu vinami itthirayanam, nami rayanaim samappei. Tae nam se bharahe raya namivinamivijjahararaehim imeyaruvam piidanam padichchhai, padichchhatta nami-vinami vijjahararayano sakkarei sammanei, sakkaretta sammanetta padivisajjei, padivi-sajjetta posahasalao padinikkhamai, padinikkhamitta majjanagharam anupavisai, anupavisitta java sasivva piyadamsane naravai majjanagharao padinikkhamai, padinikkhamitta jeneva bhoyanamamdave teneva uvagachchhai, uvagachchhitta bhoyanamamdavamsi suhasanavaragae atthamabhattam parei java namivinaminam vijjahararainam atthahiyamahamahimam karemti. Tae nam se divve chakkarayane auhagharasalao padinikkhamai, padinikkhamitta amtalikkha-padivanne jakkhasahassasamparivude divvatudiyasaddasanninadenam puremte cheva ambaratala uttarapuratthimam disim gamgadevi bhavanabhimuhe payae yavi hottha. Sachcheva savva simdhuvattavvaya java navaram kumbhatthasahassam rayanachitam nanamanikanagarayana bhattichittani ya duve kanagasihasanaim sesam tam cheva java mahimati.
Sutra Meaning Transliteration : Juo sutra 101